次男とパパが帆船の一日旅行から戻って来た。
二人とも真っ黒。
帰ったとたん、土産話の嵐。
海の上で金色に光りながらはねていた魚とか、船乗り独自の文化や用語とか・・・。
とりあえず、無事でよかった。
船と船員さんに感謝だ。
心配して送りだしたかいがあった。
My secondary born son and his father came back from the one day trip on the sail-boat.
They are all sun-burned.
From the moment they came home, the talk showered down on me.
The splashing fish glistening gold on the sea, special culture and technical terms on the boat....and so on.
Anyway, I am very grad they came back in safe.
I appriciate the boat and her staffs.
My concern was paid enough.