初詣、お正月料理、浮かれた子供と遊ぶ・・・。
新年はやはり忙しい。でも楽しい。
ちなみにプロフィール写真にある、ハロウィンのオバケランタンは今回が鏡餅に化けたつもりです。
Going to shrine for new year's prayer, serving new year's dishs, playing with the excited children...
As I expected, I'm busy in the new year,too. But it is a fun.
By the way, On my profile picture, the Helloween lanturn in ghost shape disguised itself to the Kagamimoti rice cake, or decorated rice cake for new year's charm.
自分はゴガクルやお絵かきなどを楽しみ父は趣味のつりへ行き
母はいつもの家事をしていた
いつもと変わらない風景でしたが
ただ一つ1月1日の朝ごはんはお正月っぽい物でしたよ