masako23さんの おぼえた日記 - 2012年1月14日(土)

masako23

masako23

[ おぼえたフレーズ累計 ]

551フレーズ

[ 1月のおぼえたフレーズ ]

29 / 30

[ 1月のテスト回数 ]

0

目標設定 ファイト!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
Production was delayed due to a shortage of parts.
2.
I just can't get enough of that chocolate cake!

おぼえた日記

2012年1月14日(土)のおぼえた日記

 

母が孫たちに「月寒(つきさむ))ドーナツ」なるものを持ってきてくれた。
小さなあんドーナツで、お砂糖で真っ白に化粧をしていて、みるからにおいしそうである。
母はあまりのおいしさに10個入り袋を空にしてしまい、胸焼けしたという。
子供達は大喜びで、あっというまに平らげた。
私は食べなかった。「おいしい!」を我慢するのは「おいしそう・・・」を我慢するより大変だからだ。
あんドーナツは太りやすい私にはあまりに危険な存在なのであった。
今回の試練には何とか打ち勝てた!

My mother brought Tsukisamu-doughnuts for her grandchildren.
They are small ones that has small beanpaste in stead of a hole in it.
Maked up white with powder suger, they seemed to be very delicious.
They were so good that my mother ate the whole pack of ten up and got sick.
Her grandchildren got very excited and ate them up immediately.
I did't eat because it is hard to endure "It is delicious!" rather than "It must be delicious!"
The daughnuts were too dangerous for me who is very easy to gain weight.
I passed the test!

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
masako23 さん
0人
役に立った

わたしも、チョコレートとアイスクリームの誘惑には勝てません・・・。
2012年1月15日 7時53分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
tea さん
0人
役に立った

「月寒ドーナツ」、あっという間になくなってしまったとのこと。
美味しかったんですね~。masako23さんは食べなかったとは・・・
意志の強さに頭が下がります。すばらしいです!!
2012年1月14日 10時21分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記