masako23さんの おぼえた日記 - 2012年2月14日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
今日はバレンタインデーだ。
息子たちに「チョコもらえなくてもがっかりするんやないよ。」というと、
2人とも「わかってるわ。」
娘には「さりげなく渡して、間違ってもお返しとか言っちゃアカン。
それから必ず家に帰ってから明けてもらうように言うんやで。」と言うと、
やっぱり「わかってるわ。」
では君たち、幸運を祈る。
Today is Valentine's day.
Yesterday I said to my sons, "Do not be disappointed when no one gave you chocolate."
They replied at the same time, "I know."
To my daughter, "Hand them chocolates simply and never mention of the return.
And remember to tell them to open the packages after they are home.
She answered, "I know" also.
So Good luck, my children.
いとこからチョコをもらったのですが、食べることができないと
嘆いておりました。
バレンタイン、娘さんも息子さんもうまくいくといいですね～。