masako23さんの おぼえた日記 - 2012年2月17日(金)

娘が学校から帰ってくるなりタメイキ。
どうしたの？と聞くと、今日は来年の一年生の一日入学で、彼らをエスコートしたらしい。
「私の担当の子はすんごいやんちゃな子で、ふりまわされたの。つかれたぁ。」と言う。
とりあえず「おつかれさん。よくがんばったね。」とねぎらいおやつを食べさせた。
君にふりまわされるママの気持ちが少しわかったみたいだね。

Coming home, my daughter sighed.
When I asked her what happend, she answered that today was open school for the new students of her school and she gided them.
She said "The boy assigned to me was so naughty that I was waved. I am exhausted."
I said "Oh, did you? you did well" to her and gave some snack.
You seem to understand your mother's heart a little when she got waved by you.