阿龍さんの おぼえた日記 - 2011年5月31日(火)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
ネイティブの中国語がわかる方がいらっしゃいましたら、
添削をお願い致します。m_o_m
中国語を学ぶために、今日、おさるさんのお宅を訪問した。
为我们学习汉语,我今天访问小猴子的家.
Wèi wǒmen xuéxí hànyǔ, wǒ jīntiān fǎngwèn xiǎo hóuzi de jiā.
ｳｪｲ ｳｫｰﾒﾝ ｼｭｴｼｰ ﾊﾝﾕｨｰ， ｳｫｰ ｼﾞﾝﾃｨｪﾝ ﾌｧﾝｳｪﾝ ｼｱｫﾎｳﾂ ﾀﾞ ｼﾞｱｰ。
------------------------------------------------------------------
今日の授業は前回と違った。
今天的课内容是像上周的不一样.
Jīntiān de kè nèiróng shì xiàng shàng zhōu de bù yīyàng.
ｼﾞﾝﾃｨｪﾝ ﾀﾞ ｸｰ ﾈｲﾛ-ﾝ ｼｰ ｼｱｰﾝ ｼｬｰﾝ ｼﾞｮｰｩ ﾀﾞ ﾌﾞｲ-ﾔ-ﾝ。
------------------------------------------------------------------
新しい男子生徒さんが加わった。
一个新的男学生参加了.
Yīgè xīn de nán xuéshēng cānjiā le.
ｲｰｶﾞ ｼﾝ ﾀﾞ ﾅﾝ ｼｭｴｼｮﾝ ﾂｧﾝｼﾞｱ-ﾗ。
------------------------------------------------------------------
女子生徒さん“おさるさん”も新しい男子生徒さんも満足してくれて、
とても嬉しかった。
我很高兴了
女学生“小猴子”和一个新的男学生都很愉快.
Wǒ hěn gāoxìng le
nǚ xuéshēng “xiǎo hóuzi” hé yīgè xīn de nán xuéshēng dōu hěn yúkuài.
------------------------------------------------------------------
来週も、授業がもっと楽しくできるように努力しよう！
为了我会给大家愉快地参加下周的课,我要发展更好的本课吧!
Wèile wǒ huì gěi dàjiā yúkuài dì cānjiā xià zhōu de kè, wǒ yào fāzhǎn gèng hǎo de běn kè ba!
------------------------------------------------------------------
Xièxiè lǎoshī. Zuótiān de kè hěn yǒuyìsi.
ありがとう、先生。昨日のレッスンはとても面白かったです。
こんな感じでしょうか！？
新人さん、とってもキュートな感じだったでしょう～？(笑)