阿龍さんの おぼえた日記 - 2011年9月16日(金)

コンプレックス、口唇、肛門、男根

言葉自体が、だんだん面白く興味深くなってきました。
そう感じるのは何故でしょう？

言葉自体のインパクトが大きい言葉で、
しかも、生々しく想像できるからでしょうか？

それから、実生活においても、よく使われている
言葉でもあるからでしょうか？

ちなみに、心理用語で面倒だなぁと思うのは、
例えば、
“期”のことを “period”“stage”“phase”と
それぞれの単語で用いられる単語が違って、混乱しますーー；


臨床心理学　精神分析 編
------------------------

ローカス・オブ・コントロール locus of control
阿闍世コンプレックス Ajase complex
甘え理論 Amae theory
イド id
エディプス・コンプレックス Oedipus complex
エレクトラ・コンプレックス Electra complex
カタルシス catharsis
逆転移 counter transference
教育分析 traning analysis
局所論 topographical theory
口唇期 oral phase
構造論 structural theory
行動化 acting out
肛門期 anal phase
固着 fixation
コンプレックス complex
自我 ego
失錯行為 parapraxis
自由連想法 free association method
心的決定論 psychic determinism
新フロイト派 neo-Freudian
精神分析 psychoanalysis
退行 regression
男根期 phallic stage
超自我 super ego
抵抗 resistance
抵抗分析 resistance analysis
徹底操作 working through
転移（陽性転移/陰性転移） transfeerence( positive - / negative - )
転移分析 transference analysis
備給 cathexis
無意識 unconscious
夢分析 dream analysis
リビドー libido


中国话
すべてのフレーズ・例文 - リスニングテスト20問

相信市场会发生变化的。
市場に変化が起こるはずだ。

谢谢你们在百忙之中抽出时间来参加这次商谈。
お忙しい中、時間を割いてこの商談にお越しいただいたことに感謝しています。

他被派去上海的销售公司赴任。
彼は上海の販売会社のほうに派遣された（赴任させられた）。

我跟你哥哥两个多星期没见了。
わたしとお兄さんは2週間も会っていませんでした。

希望你能利用这次机会好好休息一下。
この機会を利用してゆっくりとご休養ください。

我哥哥来邮件说，他要回一次日本。
お兄ちゃんからメールが来て、日本に一度帰国すると言っていましたよ。

今天的生煎包我是第一次吃，挺好吃的。
今日の焼きショーロンポー、わたしは初めて食べましたが、けっこうおいしいですね。

我们不会辜负顾客的期待。
我々はお客様の期待を無にすることはない。

我告诉他我喜欢上了一个女孩儿。
わたしは彼に、ある女の子を好きになったと言いました。

真舍不得和大家说再见。
皆さまにさようならを言うのは本当につらいです。

你喜不喜欢她？
あなたは彼女のことが好きですか。

房间太小，坐不下这么多人。
部屋がとても狭いので、こんなに多くの人は座れません。

要不，请这位小姐办一张吧。
もしなんでしたら、こちらの方がカードを作ったらどうでしょうか。

不要紧张。
緊張しないでください。

别动。
動かないでください。

没关系，你说下去吧。
大丈夫です、話を続けてください。

多亏贵公司的帮助，我们才得以完成这次任务。
御社の助けのおかげで、我々はようやく今回のミッションを終えることができました。

您有没有办过我们店的会员卡？
うちの店のメンバーズカードをお持ちですか。

对不起，我们无法接受这个价格。
申し訳ありませんが、我々はこの価格を受け入れることはできません。

外边儿下起雨来了。
外は雨が降りだしました。