さとこさんの おぼえた日記 - 2012年3月14日(水)

あとはアナが私にウエヂングドレスを見せるだけです。
Solo falta que Ana me deje ver el vestido de novia.

　式の準備はできましたか？
¿Ya tenéis vosotros preparado para la lboda?

　　そういう話を始めるのはよしなさい。
No empieces con tus historias.

　　絶対だめよ。

Eso sí que no.

私は君にそれを言ってもらったほうがいい。
　Prefiero que me lo digas.

私はあなたが彼女にそれを言ったほうがいい。
　　Preiero que tú se digalo.

彼がそれを終えられるかどうか疑わしい。
　　Dudo que él pueda lo terminar.


私たちは彼らの言うことは聞いた方がいい。
Es mejor que nosotros los escuhemos.