El origen de la Cruz delSur 南十字星の起源 続き
Entonces,Nemec recordó lo que
su abuelo le había dicho (decir) cuando era pequeño´
ネメックはその時、おじいさんが子どものときに話してくれたこ とを思い出した。
点過去!
--- Hay un animal que se llama ñandú ( Eso no puede alzar , se parece a ---) Es muy difícil atraparlo (cachi),porque es muy veloz
( can run fast),
pero tiene plumas sumamente (butiful)bellas. Si quieres cazarlo,
tú sigue el camino hacia el sur( follou towardo south)y busca sus huellas ,
que son parecidas a las de un ave huellas ,
pero mucho más grandes.
ñandú レアという動物がいて、足が速いので捕まえるのはとても難しくてね。
でも美しい羽をもっているんだ。もし捕まえたいなら南の方へ行って普通の鳥よ りずっと大きな足跡を探しなさい。
飛べない鳥 駝鳥? だから足跡がたより
Lección118
¿para cuándo ? いつまでに
¿ Para cuándo quereis el primer niño?
en cuanto -- ~し次第
En cuanto podamos , queremos el priemr niño.
私たちはできるだけ早く子どもがほしい。
早くよくなってね。 mejorar se
¡Que te mejores pronto!
ご回復を祈ります。
¡Que se mejore pronto!
よいご旅行を。 tener un viaje
¡Que tengas un buen viaje !
¡Que tenga un buen viaje !
大きな眼だね。
¡Qué ojos grande!
¡Qué ojos mas grande tiene Pablito!
かわいいね。
Está precioso Pablito.
¡Qué precioso!
¡Qué mas precioso está Pablito!