fumiranさんの おぼえた日記 - 2012年1月3日(火)

Facebookディクテーションテスト2012N0103()版(No.210) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Got it!
○ Got it.
/english/phrase/4157

Q2 Aren't you pushing them too hard?
○ Aren't you pushing them too hard?
/english/phrase/22380

Q3 You're always not right.
○ You're always not right.
/english/phrase/13557

Q4 I've got it all worked out.
○ I've got it all worked out.
/english/phrase/18512

(すべて計算済みです)

have got it ... または have it ... で、「 it を…の状態にする」という意味
all worked out （隅々まで計算された）という状態にしてある

Q5 You can't measure attitude.
○ You can't measure attitude.
/english/phrase/17384


久々に挑戦！めずらしく全問正解！やったぁ。
続きの勉強はまたあとで。
----------------------------------
※ラジオまいにちスペイン語　L53

No me he puesto la corbata.
（私はネクタイをしませんでした。）


■ ponerse　身につける　　（衣類やアクセサリーなどを表す名詞を伴う）
　　　（poner　置く）


　Yo no me he puesto chaqueta. （私はジャケットを着ませんでした。）


enfadarse con　〜に対して怒る
　El jefe se ha enfadado conmigo. （上司は私に対して怒っていた）

olvidarse　忘れる
　¿Te has olvidado la corbata otra vez?　（またネクタイを忘れたの？）