fumiranさんの おぼえた日記 - 2012年1月22日(日)

※テレビでスペイン語14課

-Perdone, ¿cuál es el coche número 10?
　　（すみません、10号車はどれですか？）
-El coche 10...en la puerta te lo pone, aquí tienes el 1, ¿vale?
　　（ドアに10号車と書いてあります。ここは1号車。わかりますか？）

　　□　poner　書き入れる、書く、書いてある

-Voy contando...
　　　（数えていけばいいんですね。）

　　□ ir+現在分詞　　〜していく

〜〜〜

-Bueno, ésta es mi sitio. Voy a dejar la maleta arriba..., aquí, y está.
　　　（ここが私の席ね。荷物を上において、これでよし。）

　　□ dejar　残す、そのままにする、置いておく

〜〜〜

Ya voy camino de Segovia, ¡tengo unas ganas de llegar!
　（セゴビアに向かっています。早くつかないかな。）
Va muy rápido pero es muy cómodo.
　（とても速いけど、快適です。）
Ya llevamos un rato aquí, ¡vaya túnel más largo!
　（もうここ(ﾄﾝﾈﾙ)に入って少し経ちますね。なんて長いトンネルなの！）
Ya estamos llegando. ¡Qué rápido!
　（もうすぐ着きますよ。速いですね。）


　　□ tener unas ganas de 〜したい

〜〜〜


マドリッドからセゴビアまで30分で着くと行っていました。
2008年にセゴビアまでAVEで行けるようになったそうです。
私が旅をしたのは2002年・・・その時はバスで行ったのですが、どれぐらいかかったのか、全然覚えていません(-_-;)

映像で見ていると、スペインにまた行ってみたくなります。。。。夢だわなぁ。