※ラジオまいにちスペイン語 L74
No me conviene coger vacaciones ahora.
(今、休暇を取ることは、私には都合がよくありません。)
convenir の主語は都合がいい内容(名詞あるいは動詞の不定詞)
誰に都合がいいかは、間接目的人称代名詞を用いる
trabajas demasiado 働きすぎです
demasiado 副詞 〜しすぎ
---------------
Fui a comer la anguila con mi amiga después del trabajo.
Comimos mucho y hablamos mucho.