aki_esclさんの おぼえた日記 - 2011年8月6日(土)
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
今日は児童英語指導者資格者のための研修がありました。
とってもおもしろかったです。
自分の英語のできなさにがっくりして帰ってきましたが，みんなが頑張っているのを見て，わたしも頑張ろうと思えました。
aki_esclさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=249833&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
× She's easily moved to tears.
/english/phrase/20460
○ Do you know what I mean?
/english/phrase/23950
○ We're just spinning our wheels.
/english/phrase/19079
○ Some kids are playing with toy cars and others are playing cards.
/english/phrase/2362
× My wife is extremely tidy.
/english/phrase/23894
aki_esclさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=249833&mode=listening&number=5&bp=4
○ I can't stand it anymore.
/english/phrase/494
× Have you fed the dog?
/english/phrase/23942
○ That'll be all.
/english/phrase/6328
○ Can you give me a little discount?
/english/phrase/4142
○ I'm flying to New York next week.
/english/phrase/23949
英語を中学校や高校で学んだときから，英語が話せたらかっこいいなぁと思っていたくらいでした。でも，全然成績はよくありませんでした。
学校の教員になってから，外国の方々とお友達になる機会があって，日本の文化や日本語について聞かれるようになりました。彼らは日本語が少し話せましたから，なんとか話はできたのですが，そのころから英語が話せたら世界が広がるのに…と思うようになりました。
日本しか知らなかった自分にとって，世界の中の日本を意識し始めたのもこのころです。
それがきっかけで英語をやっと真剣に勉強するようになったのですが，遅かったですね(笑)
なかなか覚えられません。
英語を話せればOKではなくて，英語を通じて日本を見直したり，世界の状況を知ることができればいいなと思いますし，それを担任している子どもたちにも伝えて行きたいと思っています。いろいろ教えてくださいね。^^