今年も残すところ後2日となりました。
中国語の学習はひたするゴガクルフレーズの毎朝の練習に取り組んで来ました。
毎日の努力が必ず効果が発揮できると思っております。あまり日記も書かず、ちょっとしたコメントの投稿が苦手なので皆様の投稿は毎日見ているだけで終わっていますが、モチベーションの向上に繋がっています。
以前はゴガクルフレーズの練習はリスニングを中心にやっておりましたが、中国語訳の練習をすると意外に分かっていない事に気づき最近は中国語訳を中心にやっています。
本年はいろいろお世話になりました。来年もお互い頑張りましょう。
コメントありがとうございます。頑張ってますね。来年もよろしくお願いします。
コヤンイ さん
いつも読ませてもらっております。マイペースで頑張ってください。
でも、中国語は、始めたばかりで、まだまだ先のことになりそうです。
本年は、お世話になりました。
また来年もよろしくお願い致します。
年末になりましたね。
来年のオリンピックボランティア、貴重な
経験楽しんでください。
私の方は、献血を月に2回しています。
最近はもう生活のベースにのってきて、
むしろ楽しくなっています。心が暖かく
なります。また、スペイン語圏の来日
観光客の旅の相談にのることをしてい
ます。さっそく、来年の来日4人グループ
の東京での観光通訳が決まりました。
来る年もよろしくお願いします。
いい新年をお迎えください。