shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年8月29日(日)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ How was your trip?
/english/phrase/31222

○ You're not serious, are you?
/english/phrase/6169

× As the larva grows, it molts several times.
/english/phrase/68670

○ Could you explain that in a little more detail?
/english/phrase/241388

○ It's difficult to speak Japanese, but I'm going to stick with it.
/english/phrase/135180

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I'm responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan.
/english/phrase/99970

○ The opposition party is expected to gain seats in the election.
/english/phrase/18160

○ We'll take a long lunch with our friends.
/english/phrase/4104

○ What a cheerful subject.
/english/phrase/259095

○ Thank you, but I have other plans.
/english/phrase/424

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Don't count your chickens before they're hatched.
/english/phrase/13296

○ You're right, Aunt Monica, and I just want to say, the four of you are the best family I could ever ask for.
/english/phrase/103902

○ Her face burned with shame.
/english/phrase/20264

○ Don't try to sidestep the question.
/english/phrase/25882

○ What day would work for you?
/english/phrase/30906

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ That sounds a bit cold, if you don't mind my saying so.
/english/phrase/116666

○ Is that some flaky New Age concept?
/english/phrase/117180

× We've all heard of retirees who feel at loose ends when they stop working and have scads of free time on their hands and nothing to do.
/english/phrase/116159

○ Don't tell me the plane made an emergency landing.
/english/phrase/116952

× Then there are the baby boomers: people like me who were born between the end of the war and the mid-60s.
/english/phrase/116394

実践ビジネス英語(2018) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=275&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× One thing that many cyclists forget is that a bicycle is a machine, and that it can cause great harm if used inappropriately.
/english/phrase/242217

× But the fast pace of technological change has turned that logic on its head.
/english/phrase/242319

× The rot starts when people start believing that nothing is out of bounds when success is at stake.
/english/phrase/241676

× Shifting demographic patterns and increased longevity are two examples that come to mind.
/english/phrase/241977

× If I were a manager and I received a long, well-written email from an employee explaining why they can't show up for work, I'd be suspicious.
/english/phrase/241812

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Yes, one-stop dinner-shopping is handy, isn't it?
/english/phrase/14793

× As soon as I met him at the restaurant, I could see that he was tense and stressed-out.
/english/phrase/17132

○ I'm all ears.
/english/phrase/13654

× Yes, I can understand how an active, on-the-go person like you might feel kind of stifled or bored in retirement.
/english/phrase/7038

× In a nutshell, Madigan was asked to submit his resignation because he had failed in anger management.
/english/phrase/6306