shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月9日(木)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

× In the old days, farmers had to submit rice as a levy to the ruler.
/english/phrase/14777

○ Coming!
/english/phrase/241603

× The football team beat their brains out coming up with a new formation.
/english/phrase/2460

○ There's a flood of email in my inbox.
/english/phrase/6113

○ Watch out! There's a car coming!
/english/phrase/13134

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× Don't even think about it.
/english/phrase/259731

○ Have you ever thought about yoga?
/english/phrase/259080

○ Regarding client meetings, is there anything I should know?
/english/phrase/102297

○ But he'll be out of hospital in a week or so.
/english/phrase/4013

○ Turn right at the second intersection.
/english/phrase/240653

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ You're better off not knowing.
/english/phrase/18522

○ Whatever you think is best.
/english/phrase/15346

○ It's letting up.
/english/phrase/532

○ Same as always.
/english/phrase/22132

× It hasn't sunk in yet.
/english/phrase/12939

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ I just saw a sign near the elevator reminding people to take the stairs.
/english/phrase/115769

× Well, not to the office itself.
/english/phrase/116493

× They're usually religious in nature, and emphasize the afterlife.
/english/phrase/117096

○ Here's a report that just crossed my desk.
/english/phrase/116330

× But the man had left a note explaining what he'd done and asking her to accept the money.
/english/phrase/117010

実践ビジネス英語(2018) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=275&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× And often people write in to ask about previously unheard-of issues, such as those involving same-sex marriage.
/english/phrase/242577

× Paradoxically, it's the pressure to do well in school and the constant emphasis on getting good marks that can remove the joy from the learning process.
/english/phrase/241991

× They're usually offered by hospitals and senior centers.
/english/phrase/241912

× We've created a strong alumni ecosystem here at A & A.
/english/phrase/242044

× And even then, the best policy is to go easy on the advice.
/english/phrase/241933

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Funny you mention that.
/english/phrase/13659

× But I feel sickened by the way some unscrupulous con artists tried to rip off my mother.
/english/phrase/4084

○ One no-no is riding a bike while listening to music on headphones.
/english/phrase/4080

○ What a no-class heel!
/english/phrase/12955

× Some say that teens' declining scores on standardized reading tests are the result of the hours they spend surfing the Web, while others claim that the Internet has created a new mode of reading that shouldn't be dismissed by educators and society at large.
/english/phrase/6431