shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月11日(土)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

× You convinced me.
/english/phrase/26070

× Can I access the Internet from my room?
/english/phrase/4150

○ They tried to get customers to come into the store.
/english/phrase/6227

○ Give me everything.
/english/phrase/2348

× You have to give the most frequent chunks in the texts used in the entrance exam.
/english/phrase/100684

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I'll ask my dad to give me a ride.
/english/phrase/104922

× This tradition dates back to 1215.
/english/phrase/81903

○ Nikko has a famous waterfall and a famous shrine.
/english/phrase/105513

○ I assumed it was going to be sunny and warm.
/english/phrase/99132

× It completely slipped my mind.
/english/phrase/420

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ So much for the bacon.
/english/phrase/18508

○ Enough!
/english/phrase/1631

× Let's hear it for...!
/english/phrase/379

× Often when Miss Martha sat down to her chops and light rolls and jam and tea she would sigh.
/english/phrase/301

○ Everyone has their bad days.
/english/phrase/369

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× It has also become quite common for restaurants to provide calorie counts on their menus.
/english/phrase/115846

× I used to have a boss who habitually put in 14-hour days.
/english/phrase/116558

× Surveillance cameras and GPS systems let their relatives keep track of them and make sure they're OK.
/english/phrase/116177

× Some even use recycled water in their landscaping work.
/english/phrase/117295

× Yes, if they have a complaint about our products or service, it's crucial to respond quickly and proactively.
/english/phrase/116874

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Who knows just where it's going to end?
/english/phrase/6130

× All too often it comes down to a "he said, she said" type of situation where you don't know who to believe.
/english/phrase/12572

○ He'll replace Rosa Cortez, who, as you know, is leaving the company to get her MBA.
/english/phrase/13559

× Ergonomically speaking, a backpack isn't an efficient way to carry a load on a bicycle.
/english/phrase/4081

× When it comes to online behavior, some people say we've shifted from generation gap to generation lap, as kids flash by their parents on the track, surpassing them in many areas of daily life.
/english/phrase/17526