shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月13日(月)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ Tom, it's hard to tell you this, but I'm going to quit this club.
/english/phrase/259070

○ So much for today.
/english/phrase/1928

○ Let's all go there and enjoy pizza and pasta!
/english/phrase/100934

○ Could you keep Tuesday open?
/english/phrase/26172

○ Let's make it a rule to turn off our phones during meals.
/english/phrase/103944

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× I said you were on break.
/english/phrase/260510

× Forward-looking companies like A&A are staying on top of this trend.
/english/phrase/259463

○ The man interviewed by the police is my neighbor.
/english/phrase/13549

○ First, when we get out of the school, we will turn left at the intersection.
/english/phrase/106588

○ Does that one fit, Yukichi?
/english/phrase/99082

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I'll keep my distance.
/english/phrase/14707

○ I think that'll do it.
/english/phrase/17095

○ Pull yourself together.
/english/phrase/2995

○ He got what he asked for.
/english/phrase/20968

○ unbelievable / incredible / awesome
/english/phrase/30290

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× And that means that bargains are snapped up very quickly.
/english/phrase/4070

× Well, you know the old saw about every crisis being an opportunity in disguise.
/english/phrase/14293

○ They pop up all the time in the media, but I find it hard to tell them apart.
/english/phrase/17537

○ I thought the United States had strict child-labor laws.
/english/phrase/4072

× All the same, I'm sure you'll all be pleased to hear that compared with some companies in our field, Great Lakes isn't doing that badly, despite the challenging business environment.
/english/phrase/5010

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Plus they have all sorts of good bacteria that cleanse your digestive system and boost your immune system.
/english/phrase/115864

○ But when I held out my credit card, the cabin attendant said I didn't need to pay for it.
/english/phrase/99665

× Yes, some people are deciding against formal ceremonies with religious music, prayers and little or no information regarding the life of the deceased.
/english/phrase/117097

○ Yes, there are lots of self-service places.
/english/phrase/116241

× Working gives their lives a sense of purpose and structure.
/english/phrase/116158