shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月17日(金)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ It must be worth a look.
/english/phrase/1684

○ I was so busy that I forgot.
/english/phrase/2548

× It has an interview with your grandmother.
/english/phrase/106582

○ Where is the hair ribbon that you bought me yesterday?
/english/phrase/1099

× I really got myself in a jam!
/english/phrase/18514

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× Let's hope for the best!
/english/phrase/103380

× I'm pressed for time.
/english/phrase/82406

× I'm at the end of my rope.
/english/phrase/371

× He has an attitude.
/english/phrase/2977

○ He's having a run of bad luck.
/english/phrase/21738

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ That's easy for you to say.
/english/phrase/22718

× You said you had no hobbies, but now look.
/english/phrase/240083

× And it may sound like a no-brainer, but you shouldn't exercise during the hot hours of the day.
/english/phrase/258563

○ We actually have a change request. We want you to give more focus to the product.
/english/phrase/100751

○ If I don't, nothing will change.
/english/phrase/241054

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× An increasing number of companies have picked up on the idea of showing kindness to customers, staff and suppliers.
/english/phrase/116306

× Clever restaurateurs are doing things like installing more bar seats, as well as counters where customers can watch chefs at work.
/english/phrase/117472

× Some hotels have begun offering incentives in exchange for not providing housekeeping services.
/english/phrase/117286

× Is that part of A & A's new employee wellness program?
/english/phrase/100656

× I never thought I'd see you come into the office at 8.
/english/phrase/117171

実践ビジネス英語(2018) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=275&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ I told him that I appreciated his generosity but I didn't need a reward.
/english/phrase/241624

○ And 75 percent of Americans in their 30s have dogs, and 51 percent have cats.
/english/phrase/243249

× That means profits aren't necessarily that big.
/english/phrase/242829

× And you couldn't pick a better time to do that, because May is National Bike Month.
/english/phrase/242165

× We can expect that to continue as more millennials join the workforce and more people work remotely.
/english/phrase/242121

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× There'll always be a need for police officers, private detectives, security guards, bodyguards and security consultants.
/english/phrase/4077

× Nowadays, the generation gap is more a matter of amiable disagreement than a deep, acrimonious divide between parents and their kids.
/english/phrase/17536

○ It sounds like your brother's a can-do kind of guy.
/english/phrase/14292

× Before I could see the doctor, the receptionist at the clinic I went to put me through the third degree in order to establish that I was capable of paying for my treatment.
/english/phrase/15231

○ Funny you mention that.
/english/phrase/13659