shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月19日(日)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ Studying abroad is meant to deepen cultural understanding.
/english/phrase/26726

○ You can't run away from your responsibilities.
/english/phrase/6923

○ He got the jump on me.
/english/phrase/23173

× He has meetings set up back-to-back all day today.
/english/phrase/22783

× I leafed through the book to see if it was interesting.
/english/phrase/20528

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I wish I could be like you.
/english/phrase/1995

○ Enough is enough.
/english/phrase/496

× You're grounded!
/english/phrase/107946

× That makes my day!
/english/phrase/50233

○ I hate to say this, Tino, but I think the tour is full.
/english/phrase/71356

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ What does she look like?
/english/phrase/107150

× The children called out their names in turn.
/english/phrase/12279

○ Allow me to check and see if everything is ready.
/english/phrase/69928

○ It sounds really interesting, but I don't know much about it.
/english/phrase/81902

○ His tire blew out.
/english/phrase/50466

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× In the future, consumers will put credence only in reviews they know are from real, trustworthy shoppers.
/english/phrase/116738

× I prefer some good, solid prose or poetry that stimulates the old gray matter.
/english/phrase/99903

○ But that's easier said than done.
/english/phrase/116078

× Depending on just how early I get up, I like to read for a while too.
/english/phrase/117246

× But there's no set formula.
/english/phrase/117190

実践ビジネス英語(2018) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=275&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Tell me about your puppy first.
/english/phrase/243151

× Our customers, who pay retail, might not necessarily appreciate that.
/english/phrase/243238

× We're seeing long waiting lists to get in, and there's a very simple reason for that: there are a lot more grandparents these days in the United States.
/english/phrase/241958

× I've heard the phrase "work smarter, not harder."
/english/phrase/242670

× At the risk of stating the obvious, feeling lonely isn't the same thing as being alone.
/english/phrase/243046

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Instead of hunkering down and hitting the books, they spent far too much time in front of the idiot box.
/english/phrase/6561

○ It sounds like your brother's a can-do kind of guy.
/english/phrase/14292

○ In a way, history's repeating itself.
/english/phrase/14290

○ I've had it up to here with rich gourmet food.
/english/phrase/14795

○ Not to beat too much around the bush.
/english/phrase/12954