shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月23日(木)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ Don’t keep it all to yourself.
/english/phrase/21406

○ I once read about some people who got stuck in a railroad tunnel without electricity.
/english/phrase/1452

× Shrines are dedicated to the deities of Shinto, Japan's ancient religion.
/english/phrase/15095

○ How do you spell your family name?
/english/phrase/101452

× Attitudes toward women working have shifted over the last 50 years.
/english/phrase/24217

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ You got up on the wrong side of bed!
/english/phrase/104441

× We don't want you to have a relapse.
/english/phrase/106625

× So what've you been up to?
/english/phrase/26075

× I've got it all worked out.
/english/phrase/18512

○ He is a man of strong convictions.
/english/phrase/14399

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ The lighthouse has stood on the coast since 1895.
/english/phrase/259859

○ You're better off without him.
/english/phrase/83051

○ The UN announced a new strategy to fight hunger.
/english/phrase/6632

○ That's against the rules.
/english/phrase/17588

○ I was saved by the bell.
/english/phrase/81636

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Is corporate kindness a recent trend in America?
/english/phrase/116327

× While most people don't wear sweatpants to work at A&A, some wear what you could call activewear made with good-quality, well-fitting material.
/english/phrase/116038

× More people are willing to leave a company and join another if they think that will advance their career.
/english/phrase/115946

○ It's rich in protein.
/english/phrase/115874

× That makes bicycles a practical and enjoyable way to get to work.
/english/phrase/116474

実践ビジネス英語(2018) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=275&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Look at it this way: what's our typical daily routine?
/english/phrase/243110

× Getting back to small houses, while there may be a fair number of them on the market, overall demand for them is actually rather low.
/english/phrase/242436

× It can cause high blood pressure, heart disease, chronic inflammation and in some cases, dementia.
/english/phrase/243041

× I feel so sorry for the people who were affected by last year's natural disasters.
/english/phrase/242450

× It seems the space is being converted for use as anger rooms.
/english/phrase/242237

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× She had some serious marriage prospects when she was in her 20s, but her career always came first.
/english/phrase/15356

× I also make a habit of taking notes during a session with a physician.
/english/phrase/15230

× I suppose one way you can serve people is by being able to identify their strengths and weaknesses so you can help them work effectively and harmoniously in an organization.
/english/phrase/13561

× It's just that they have more opportunity and ways of cheating on exams because of mobile phones, digital music players and Internet site that sell term papers off the rack.
/english/phrase/14550

× Well, after we hired Madigan we found out that he was prone to sudden emotional explosions in the office, like ripping a telephone from his desk and smashing it to pieces against the wall, just to name one small incident.
/english/phrase/6219