shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月24日(金)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ Come back quickly.
/english/phrase/24726

○ We enjoyed the barbecue till three o'clock.
/english/phrase/99553

○ What are you doing up at this hour?
/english/phrase/24615

○ It was difficult at first, but I had a great time.
/english/phrase/101167

○ They're overcharging customers!
/english/phrase/31668

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× Did anything strike you as new or different from any other small city?
/english/phrase/1256

○ So it's been one of those days.
/english/phrase/14169

○ You lost me.
/english/phrase/20913

× unbelievable / incredible / awesome
/english/phrase/30290

× They were an interesting bunch.
/english/phrase/118704

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ What time did you get here today?
/english/phrase/100064

○ Could you mute yourself for the moment?
/english/phrase/260741

× As the organizer of this trip, I will decide on a destination, and I'd appreciate it if you would all agree.
/english/phrase/81977

× The Japanese have long valued chopsticks not only for their functionality but also for their attractive appearance.
/english/phrase/12820

× Chad, don't jump to conclusions. Let's wait until we know for sure.
/english/phrase/32632

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Some people have the opposite problem: obsessive decluttering.
/english/phrase/117151

× It could be too much for them.
/english/phrase/116060

× I don't necessarily mean financial aid, but trying to make their lives more comfortable, as well as making them feel like valued members of society.
/english/phrase/117042

× Taking a sea cruise by oneself seems rather sad.
/english/phrase/117513

○ You know, a summer holiday.
/english/phrase/116528

実践ビジネス英語(2018) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=275&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× No big surprise―it's a Puerto Rican family-style restaurant that features Latin fusion cooking.
/english/phrase/242805

× Local authorities are becoming more aware that bicycles have an important role to play as a form of transportation.
/english/phrase/242190

○ Look at it this way, Alyce.
/english/phrase/241629

○ Which students are most likely to drop out?
/english/phrase/242598

× Things like human rights, preserving the environment and responsible corporate governance have too often been seen as frills.
/english/phrase/241663

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× I know of a major car dealership that's also offering two-for-one sales, whereby they'll sell you a second car for as little as $1.
/english/phrase/12961

× But I feel sickened by the way some unscrupulous con artists tried to rip off my mother.
/english/phrase/4084

× I was sure you'd bought it at some upscale designer boutique.
/english/phrase/4066

× When I've told her that I worry about whether she's still a safe driver, she assures me that she only uses the car on familiar routes close to her house and only during the daytime, never at night.
/english/phrase/6804

○ But do I smell a rat?
/english/phrase/4085