shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月25日(土)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ The opposition party is expected to gain seats in the election.
/english/phrase/18160

○ What is it famous for?
/english/phrase/962

○ Could you print three copies of this?
/english/phrase/24519

○ Was it fun?
/english/phrase/15163

○ I'll think about it.
/english/phrase/105674

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ This area has a lot of shade.
/english/phrase/101748

○ The truth is (that) I don't like fish very much.
/english/phrase/2557

○ This could really be something, Keiko.
/english/phrase/1541

○ Mind your own business.
/english/phrase/631

× I dread cleaning the kitchen.
/english/phrase/310

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I wish I had been kinder to her.
/english/phrase/107484

○ What if he fails this time?
/english/phrase/4268

× Taking such a sudden vacation is a big problem for all of us, but let me speak with Ms. Howard first.
/english/phrase/82247

× I'm interested in reading up on things like digital communication, guerrilla marketing, crisis preparedness, and reputation management.
/english/phrase/241519

○ That doesn't make sense.
/english/phrase/260875

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× But she adds a scarf, accessories, and a shirt long enough to cover her posterior.
/english/phrase/116041

× Looking forward to my morning ritual helps me get out of bed good and early every day.
/english/phrase/117201

× Let's break them down then.
/english/phrase/116389

○ But it's a different story for Father's Day.
/english/phrase/98633

○ We had a wonderful family reunion.
/english/phrase/116597

実践ビジネス英語(2018) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=275&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Living is more important than having.
/english/phrase/242435

× For retailers, the robot apocalypse isn't a science-fiction movie.
/english/phrase/243086

○ It's known as reverse mentoring, Shota.
/english/phrase/242307

○ It recharges, refreshes and re-energizes the body and the brain.
/english/phrase/105838

○ It looks like quite a project.
/english/phrase/242234

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Yes, starting at age 3 or so, our kids were aware that we were using devices such as mobiles and computers, and they started imitating our behavior.
/english/phrase/15235

× And it seems to have struck a chord with many of those who attended.
/english/phrase/17538

× Well, Bette and I know each other really well, so maybe she'll cut me some slack.
/english/phrase/17089

× Gee, Paul, why the doom and gloom this morning?
/english/phrase/14554

× What really ticks me off and makes me concerned about the future of literacy is the way Rebecca and her friends use emoticons, made with colons and parentheses to express emotions, instead of taking the time to express their thoughts in clear, understandable prose.
/english/phrase/6430