shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年9月28日(火)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ We had so much fun tonight!
/english/phrase/106948

○ When do you need it by?
/english/phrase/30390

○ Where is the jewelry department?
/english/phrase/2719

○ We'll definitely make it on time.
/english/phrase/105810

× Instead of telling the caller to phone back later or putting him on hold, the clerk kept talking on the phone and ignored me.
/english/phrase/1294

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I don't want you to go through what I went through.
/english/phrase/21358

○ It's in his blood to dig holes.
/english/phrase/32090

○ I'm afraid that meeting date clashes with my schedule.
/english/phrase/29796

× If my memory serves, she's a lawyer.
/english/phrase/23962

× It's just so beautiful that I have to give in.
/english/phrase/2303

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ The snake which you saw in Okinawa is very dangerous.
/english/phrase/279077

× It's part of a broader trend among companies to lighten the burden of chores for both male and female employees, as firms try to stay lean while expanding work duties.
/english/phrase/103738

× I appreciate your covering for Marcy.
/english/phrase/81084

○ Actually, I've known him for a long time.
/english/phrase/105235

○ If you break the law, you will be punished.
/english/phrase/13015

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× I think most people would rather err on the side of caution and wear a helmet.
/english/phrase/116486

× Then we just have to go back and fix what could have been done right in the first place.
/english/phrase/117368

○ Then you can explain to them what your family is focused on.
/english/phrase/116120

○ I save every email, every text message, every photo and video clip.
/english/phrase/117158

○ Have you managed to settle in comfortably?
/english/phrase/116445