shell8131さんの おぼえた日記 - 2021年10月2日(土)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5

○ There's a problem with my boarding pass.
/english/phrase/99523

○ What car would you buy if you were me?
/english/phrase/14717

○ Seeing his face, she began to cry.
/english/phrase/12919

× The soot emanating from the flame adheres to the underside of the lid.
/english/phrase/25278

○ He might be coming down with a cold.
/english/phrase/241541

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ You look pale.
/english/phrase/99445

× She's got it made.
/english/phrase/26626

× Hey, you guys, there's no time to be fooling around.
/english/phrase/1819

× Under no circumstances should you play with fire!
/english/phrase/359

○ I have stuff to do.
/english/phrase/19609

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× It also makes you appear intelligent and on the ball.
/english/phrase/101477

× So take it easy on me.
/english/phrase/99586

○ <i>Karuta</i> is fun for all ages.
/english/phrase/107770

○ Are ties out of fashion?
/english/phrase/69159

○ I wonder what's inside.
/english/phrase/106175

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ I feel the same way.
/english/phrase/115987

× Many hardworking employees have an even harder-working boss who toils late into the night.
/english/phrase/116555

○ Did you have a good Father's Day, Paul?
/english/phrase/116593

○ Both of us are finding it a valuable learning experience.
/english/phrase/116428

× I think we'll see productivity spike once yoga classes start.
/english/phrase/115828

実践ビジネス英語(2018) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=275&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× It would likely be considered a form of harassment or bullying.
/english/phrase/242559

× Recently, new minimum-wage laws and a tight labor market have pushed up wages.
/english/phrase/242093

× I'm surprised to hear you feel that way.
/english/phrase/241902

○ Look at it this way, Alyce.
/english/phrase/241629

○ I wanted to talk to you informally about our new corporate policy handbook.
/english/phrase/242727

実践ビジネス英語(2009) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=8&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Instead of hunkering down and hitting the books, they spent far too much time in front of the idiot box.
/english/phrase/6561

× Yeah, they're under tremendous pressure to process hordes of patients day in and day out.
/english/phrase/15228

× Yes, the generation gap has narrowed and mellowed quite a bit in recent years.
/english/phrase/17528

○ I thought the United States had strict child-labor laws.
/english/phrase/4072

× That's right, and he's been weighing all sorts of options as to which university to go to and what to study.
/english/phrase/14138