Takaさんの おぼえた日記 - 2020年3月29日(日)

昔こんな歌を聞いた。

疲れ果てあなた私の幻を愛したの♬


はあ、幻？
いいんでねえ、幻って、素晴らしいもんでねえ。
幻のどこが悪いんだ？

そうだろう、それは確かに幻だろう。
現実として見ることはもはや叶わないのだから。
しかし、なんて甘美な心温まる幻なんだろう。
いつまでも、いつまでも心の中に残って僕の心を独占している。
そしてその幻とやらは、現実で僕が恐れている、
裏切る、ということはもはや決してしないのだから。
苦しい時悲しい時、いつも僕の心の中で僕を支えてくれるのだから。

おんなのひとにはめいわくかもしれませんがこころのなかはじゆうですからゆるしてね　　たか


Once upon a time I heard a song like this.

You are too tired to have seen and loved an illusion of me

What?
An illusion?
Is there any problems about an illusion?
Yes,it is an illusion because I can't see it any more.
But what a sweet and a heart-warming illusion!
It has a monoply on my heart and never deserts me.
And it never betrays me,which makes me scared.
And it always supports me when I am in troubles and sorrows.

Érase una vez una canción como esta.

Estás demasiado cansado para haber visto y amado una ilusión mía ♬

¿Qué?
¿Una ilusión?
¿Hay algún problema con una ilusión?
Sí, es una ilusión porque ya no puedo verlo.
¡Pero qué dulce y reconfortante ilusión!
Tiene una monopia en mi corazón y nunca me abandona.
Y nunca me traiciona, lo que me da miedo.
Y siempre me apoya cuando estoy en problemas y penas.


Il était une fois une chanson comme celle-ci.

Tu es trop fatigué pour avoir vu et aimé une illusion de moi ♬

Quelle?
Une illusion?
Y a-t-il des problèmes avec une illusion?
Oui, c'est une illusion car je ne le vois plus.
Mais quelle douce et chaleureuse illusion!
Il a un monopole sur mon cœur et ne me déserte jamais.
Et ça ne me trahit jamais, ce qui me fait peur.
Et cela me soutient toujours quand je suis en difficulté et en chagrin.


Era uma vez ouvi uma música como esta.

Você está cansado demais para ter visto e amado uma ilusão de mim ♬

O que?
Uma ilusão?
Existe algum problema com uma ilusão?
Sim, é uma ilusão, porque não posso mais vê-la.
Mas que ilusão doce e comovente!
Tem um monopólio no meu coração e nunca me deserta.
E isso nunca me trai, o que me deixa com medo.
E sempre me apóia quando estou com problemas e tristezas.

Es war einmal ein Lied wie dieses.

Sie sind zu müde, um eine Illusion von mir gesehen und geliebt zu haben ♬

Was?
Eine illusion?
Gibt es irgendwelche Probleme mit einer Illusion?
Ja, es ist eine Illusion, weil ich es nicht mehr sehen kann.
Aber was für eine süße und herzerwärmende Illusion!
Es hat ein Monoply auf meinem Herzen und verlässt mich nie.
Und es verrät mich nie, was mir Angst macht.
Und es unterstützt mich immer, wenn ich in Schwierigkeiten und Sorgen bin.




🌸
憲法四十一条

国会は、国権の最高機関であって、国の唯一の立法機関である。

憲法四十二条

国会は、衆議院参議院の両議員でこれを構成する。

憲法四十三条

両議院は、全国民を代表する選挙された議員でこれを組織する。



原発は怖い、コロナウイルスも怖いだろう、女も怖い？！
でも、民主主義が壊されてしまう、壊されていくのがもっと、もっと怖い。
いや、もともと民主主義というものが、理解されていたかは、受け入れられ機能していたかは大いに問題だ、が。
国民の一人一人が、その自分たちの中にある権力、を自覚しているか、は大いに疑問ではある、が。
誰も教えてはくれないから、学校でも、テレビ新聞でも、あまり、ほんのさわりだけは伝える、が。

僕たちは、最高機関、最高の権力をもっているその国会の代表者を決める権利、選挙権がある、そして、その代表者たちは僕らの望んだ法律をつくってくれる、はず、になっている、実際は役人が作っているのが大いに問題ではあるが。
自分たちの運命は自分たちで決める権利がある、原発を作るのだって、その被害を被る可能性がある人たちがいいと言えば、それは他の人があれこれ言う権利などない、基本的には、いや、憲法の精神から言ってもそうだ。
しかし、今回の福島の原発の事故において明らかになったように、被害は浜通りの人たちだけではなく、福島県全土、いや、日本全国にも及ぶ可能性があるということだ。
つまり、原発をつくるかつくらないかは、日本全国民の同意、つまり、国民投票か、国民の代表の集まりである、最高機関の国会での評決が絶対必要だ、ということだ。

翻って考えてみれば、今から一万年以上前の縄文時代までは、人の上下の差別はあまりなかったようだ。稲作とともに始まった弥生時代から、今から二千五百年前ごろ貧富の差、身分の差が出てきた。
つまり、非民主主義的国家になった，というわけだ。
紀元前五世紀と言えばヨーロッパではギリシャが民主主義政治を謳歌していた時代だ。
そして、紆余曲折をへて、戦後日本国憲法によって、民主主義国家となった、はずだ。
ちなみに、憲法のどこを探しても、日本は民主主義国家である、とは書いてはいない。
しかし、この四十一、三条により類推されるのだ、確実に。
日本はアメリカに憲法を押し付けられた、という人もいる。
はい、そうです、圧しつけられました。
当時の日本では、民主主義的な憲法を作る意欲も能力もなかったのですから。マッカーサーに作っていただきました。
ただし、圧しつけられた人間は、国民ではなく、戦争を始めた政治家や、資本家らの権力者です。
国民は、圧しつけられたとは決して感じてはいませんでした。多くの人が血を流し、財産をなくし、肉親を失った。
その犠牲で勝ち得た尊い物、それが国民にとっての憲法だ。

で、日本は本当に憲法の精神が生かされた民主主義国家なの？
よその隣の国々にあれこれ言えるほど、国民に開かれた国なの？
内閣総理大臣が本当の僕たちの代表者なの？
選挙で本当に僕たちの代表者が選ばれているの？
マスコミなどの報道機関は僕らの声を伝えてくれているの？

真逆のことやってない？

国民の利益と言いながら、自分たちの権力維持しか考えていないんじゃないの？
もりまさこ議員って、本当にふくしまの代表者なの？
ふくしまに、法務大臣になって、意味あるの？
幼いころ、破産した親の姿を見て、社会の矛盾を感じ弁護士になったって、言ってたけど、
今は何やっているの、権力側にどっぷりつかって、強きを助け弱きを挫いていないかい？
あなたの高校の先輩秋吉久美子もあきれているんじゃないかなあ、
あの純粋な権力対する怒りの初心はどこに行ってしまったの、ってさ？
ほんとうに、コロナウイルスから国民を守りたいならもっと、もっと、医療に予算を使ったらどうですか、
防衛費よりも多く、それこそが、国民のため、じゃないの？
マスコミって、病気のことばっか、報道していない、ほかにも問題あるんじゃない？
病気の責任を外出禁止とか、マスク着用とか、あれもこれも自粛とか、
国民に押し付けていない？

すくなくとも国は、どさくさに紛れて、昭和天皇の崩御の時消費税を導入したみたいな、いままで収まらなかった病気はないですのでから、
これ以上民主主義を、国民の権利を国民からはぎ取るこようなことはやめてください。
そう、
言論の自由は奪わないでください
お願いします、m(__)m。