Takaさんの おぼえた日記 - 2020年4月18日(土)

空よ　　　トワエモア

空よ　水色の空よ
雲上に夢を乗せて
空よ　私の心よ
思い出すの　幼い日を
故郷の野山で　初めて芽生えた
あどけない二人の　小さな恋
空よ教えてほしいの　
あの子は今　どこにいるの

故郷の野山で　硬く手を握った
あの頃の二人の　小さな愛
空よ教えてほしいの
あの子は今　どこにいるの



あのしらとりさんのすきとおったこえすきでした　　たか




The sky


I look up to see the sky,the blue sky,as blue as sapphire.
I imagine that the clouds are streaming through my dream.
I would fall in love with a girl in my hometown.
It was so pure that I never forget it.
Tell me where she is now,the sky,please.

You and I would walk along the local street full of nature in the mountain
hand in hand.
It was really a tiny love.
But I never forget it.
Tell me where she is now,the sky,please.
El cielo


Levanto la vista para ver el cielo, el cielo azul, tan azul como el zafiro.
Me imagino que las nubes fluyen a través de mi sueño.
Me enamoraría de una chica en mi ciudad natal.
Era tan puro que nunca lo olvido.
Dime dónde está ahora, el cielo, por favor.

Tú y yo caminaríamos por la calle local llena de naturaleza en la montaña.
mano a mano.
Realmente fue un pequeño amor.
Pero nunca lo olvido.
Dime dónde está ahora, el cielo, por favor.

Le ciel


Je lève les yeux pour voir le ciel, le ciel bleu, aussi bleu que le saphir.
J'imagine que les nuages coulent à travers mon rêve.
Je tomberais amoureux d'une fille dans ma ville natale.
C'était si pur que je ne l'oublie jamais.
Dites-moi où elle est maintenant, le ciel, s'il vous plaît.

Toi et moi marcherions le long de la rue locale pleine de nature dans la montagne
main dans la main.
C'était vraiment un petit amour.
Mais je ne l'oublie jamais.
Dites-moi où elle est maintenant, le ciel, s'il vous plaît.



Der Himmel


Ich schaue auf, um den Himmel zu sehen, den blauen Himmel, so blau wie Saphir.
Ich stelle mir vor, dass die Wolken durch meinen Traum strömen.
Ich würde mich in ein Mädchen in meiner Heimatstadt verlieben.
Es war so rein, dass ich es nie vergesse.
Sag mir, wo sie jetzt ist, der Himmel, bitte.

Sie und ich gingen die lokale Straße voller Natur in den Bergen entlang
Hand in Hand.
Es war wirklich eine winzige Liebe.
Aber ich vergesse es nie.
Sag mir, wo sie jetzt ist, der Himmel, bitte.

🌸


どうしてこうなったのか、今どうすればいいのか、
将来二度とこんなことにならないためにどうするか、
を冷静に考えることが必要だ、と思う。
学ぶ、学問する、事が必要だと思う。

江戸時代の初め、
明和の大火災の時江戸城も焼けた。その城の再建を、と考えた老中もいたが、
それよりも、まず、庶民の住む江戸の町を再建しよう、そちらに金を回そう、ということになった。
それ以来、江戸城に本丸は建ってはいない。
なんと賢明な政治的判断か。
今の現実を考えてみたら、船に、飛行機に、弾丸にお金を使っている意味などない。
無能な政治家、役人にお金を使っている余裕などない。
無駄なマスコミの戯言を聞いている暇などない。
そのお金を、予算を国民の健康防衛、維持、将来の医療体制の保持、進歩に回せ、と言いたい。
根本的な国家予算の組み換えが必要、だ。
そう、今はできないかもしれない、それぞれの省の役人が反対するに決まっている、
政治家もそんな面倒なことをやろうとする能力も、意志すらない、だが、
江戸時代はできた、まず庶民のためにお金を回した、この事実を忘れてはいけない、学ばなければいけない。

医療崩壊、また、やはり、無責任極まる四字成語が出てきた。
残念だが予想通り、だ。
だったら、どうすればいいの？どうしてそうなったの？将来どうすればいいの、、？
を同時に真面目に考えてほしい、ただ、恐怖をあおるだけではなく。
支配者がたけているのは、人の弱みに付け込む事、いや、その弱みを作り上げる事、だ。
医療体制の不備、教育体制の不備、外交の不備、など。
だから僕たちは学ぶのです、学ばなければならないのです。
弱みなどへっちゃら、なくらい。
で、彼らの欠点は、まあ、内閣総理大臣を見れば一目瞭然です。
ズバリ、頭が悪い、ということです。
だから彼らは恐れています、
僕たちが学ぶことを、団結することを、彼らの嘘に騙されなくなることを、十万円のお金で魂まで奪われない人間になることを。
人々の意見を交換し、それに応え、情熱にあふれ、あくまで謙虚で、普通の人間で、未来を語れる人間を。
普通人、中国語で言う、ぷうとんれん、を。
看板、地盤、鞄がない人でも、政治家になれる社会になることを。

今回で、時代が変わること、いい方に、を願います。
新しい、政治家が、出てくることを望みます。
この人には、国をよくしようとする意欲も、理論も情熱も敵わない、と思えるような。




福島の原発事故の映画について。
なぜ、映画まで作って、菅さんを批判し、吉田所長を美化するのか？
理由は簡単です。
菅さんが、まとも、だからです、まともな人ほど、権力が恐れているものはありません。
今の内閣総理大臣が、鳩山さんを批判しますか？
野田さんはどうですか？
してはいませんね、同じ民主党党首で首相、だったのに。
僕は福島で原発事故を経験し、その当時首相が菅さんでよかった、一生懸命やっているな、と感謝していました。


自分たちが悪いことをやった、と自覚しているから、吉田所長という虚像を作り上げ、
東電は一生懸命やった、と宣伝したいのです。
吉田支店長は、当たり前のことをやっただけ、職場を責任を持って守るのは、基本中の基本。
そこから、真っ先に逃げようとした本店、がアホすぎる、だけ。

はい、その時は、少々やったでしょう。
国民のの目が光っていたから。
でも、その後、反省してますか？
真摯に損害を賠償していますか？
責任者は責任を取ったのですか？
全て、もみ消そう、としていませんか？
双葉町に、原子力は未来のエネルギー、との看板が掲げてありました。
それを、その標語を小学生時代に考え優をもらった人が、どうか、残してほしい、
過ちの記念として、と東電に直訴しましたが、却下、取り外されました。
ナチスドイツの蛮行を風化させないために、アウシュヴィッツに建てられていた、
Albeit macht frei.(労働は自由をもたらす）
の看板の偽善を、後世に記念として残しておく、事とはあまりに対照的です。

私が言えるのは、言いたいことは、いつも言っていることと同じです。

学びましょう、憲法を読んで、権力は自分たちの手の中にあることを。
自信を勇気を持ち、
政府の、マスコミの、学者の嘘に騙されず、批判を加え、自分でものを考え行動し、
幸福は国から与えられるものではなく、自分たちで作る、
事を学びましょう。
今は辛いかもしれませんが、
明日という日は、絶対来ることを信じて。

Tomorrow is another day!