Takaさんの おぼえた日記 - 2020年4月21日(火)

家あれど帰るを得ず
涙あれど語るを得ず

川島芳子　　　　　　清朝のお姫様、戦時中日本に協力したとして戦後蒋介石の中国国民党政府によて射殺される


日本軍に協力した私は、もはや中国に家があっても帰ることはできない。
スパイとして働いた中でも、色々悲しいこともあった、しかし涙ながらに話したいことを
語れる人はいない。



夜もすがら契りしことを忘れずは恋む涙の色ぞ悲しき

藤原定子　　清少納言が仕えた皇后さま



あなたと一晩中愛し合った、つまりせっクスをしまくった、そのことが今でも忘れられない。
あなたのあの逞しいからだ、私を何度も絶頂へと導てくれたあの　にくぼう。
それを思い出すと、うれしくもあり、今となっては悲しみでいっぱい、涙もこぼれてしまいます。


どちらも高貴なお方、しかし、なんか深い人間としての辛さ悲しみ、戦争という時代、王朝時代における一夫多妻制における妻の悲しみ、
時代に翻弄された女性の悲しみを感じる、
おとことふるさと、涙を誘う対象は異なっても女性の深い業のようなものを感じる。
男の立場から見れば、どちらもとても純粋でいい女、に思える、もちろんどこかの都知事なんかよりはるかにはるかに。
出来れば会ってお話などしたかった、と思う。


れきしをながめええみればひかっているじょせいがいるなんにんもなんにんも　　たか





I have a house but I have no home which comforts me and where I come back.
I shed tears but I have no friens whom I talk about my sorrow with.

I made love with you through the night.
You touhed me,kisseI d me much ,came into me and exploded there many times.
I love them all and will shed tears whenever I remember it.

Tengo una casa pero no tengo un hogar que me consuele y donde regrese.
Derramé lágrimas pero no tengo amigos con los que hable de mi dolor.

Hice el amor contigo toda la noche.
Me tocaste, me conociste mucho, llegaste a mí y explotaste allí muchas veces.
Los amo a todos y derramaré lágrimas cada vez que lo recuerde.


J'ai une maison mais je n'ai pas de maison qui me réconforte et où je revienne.
Je verse des larmes mais je n'ai pas de frère avec qui je parle de ma douleur.

J'ai fait l'amour avec toi toute la nuit.
Tu m'as touché, tu m'as beaucoup tué, tu es entré en moi et tu as explosé plusieurs fois.
Je les aime tous et je vais verser des larmes chaque fois que je m'en souviens.


我有一所房子，但没有舒适的家和回到家的地方。
我流下了眼泪，但是我没有朋友可以跟我谈论悲伤。

我整夜都爱着你。
你给了我头，亲吻了我很多，走进了我，在那里爆炸了很多次。
我爱他们所有人，每当我记得时都会流泪。


Eu tenho uma casa, mas não tenho uma casa que me conforte e para onde volto.
Derramei lágrimas, mas não tenho amigos com quem falo sobre minha tristeza.

Fiz amor com você a noite toda.
Você me tocou, me beijou muito, entrou em mim e explodiu lá muitas vezes.
Eu amo todos eles e derramarei lágrimas sempre que me lembro.


Ho una casa ma non ho una casa che mi consoli e dove torno.
Ho versato lacrime ma non ho amici con cui parlo del mio dolore.

Ho fatto l'amore con te per tutta la notte.
Mi hai toccato, mi ha fatto molto piacere, sei entrato in me ed è esploso lì molte volte.
Li amo tutti e verserò lacrime ogni volta che me lo ricordo.


Ich habe ein Haus, aber ich habe kein Zuhause, das mich tröstet und wo ich zurückkomme.
Ich vergieße Tränen, aber ich habe keine Freunde, mit denen ich über meine Trauer spreche.

Ich habe die ganze Nacht mit dir geschlafen.
Du hast mich angehalten, mich sehr geküsst, bist in mich hineingekommen und dort viele Male explodiert.
Ich liebe sie alle und werde Tränen vergießen, wenn ich mich daran erinnere.


У меня есть дом, но у меня нет дома, который утешает меня и куда я возвращаюсь.
Я плакал, но у меня нет друзей, с которыми я говорю о своей скорби.

Я занимался с тобой любовью всю ночь.
Ты дотронулся до меня, поцеловал я много, вошел в меня и взрывался там много раз.
Я люблю их всех и буду проливать слезы всякий раз, когда я это помню.


🌸

物理の世界との出会いは、やはり、中学一年の時だった。すずき先生が、君たちは地球に万有引力として引っ張られている。
それは我々には重力として感じ、それは体重計によって測ることができる。で、実は君たちもまた、同じ力で地球を引っ張ている。
それを作用反作用の法則という。
はあ？俺も、地球を引っ張っている、なんだそれ、初めて聞いたぞ！
確かにそうだ、ただ、僕の体重、つまり、質量が地球と比べてあまりにも小さいため、地球は決して僕に引かれて動くことはない。
まあ、実際、壁に向かって手を押し付けると、壁の反作用で僕らは壁から、ぱっと離れる。
力は壁に向かって圧しているのに、受ける力は反対方向に受ける、反作用は、反対方向に力が作用する、という意味だ。
老子の、大器晩成、大きな車輪は回りが遅い、これはまさしく物理の世界の角速度とエネルギー、力の関係。
円の半径が大きくなればなるほど力が大きくなる、多くのエネルギーを必要とする。
一定の速さにするには、半径が二倍になれば、力は二乗倍、つまり四倍になる必要となる。F＝ma＝mrω二乗、の関係になっている。
つまり、大きな車輪は小さな車輪を回すより、何倍もの力が必要、になって来る、しかし、いったん速くなれば、何倍もの
スピードが出る。
ん、、、、、？

多分みなさまが退屈していると思うので、やめます。