Takaさんの おぼえた日記 - 2020年8月8日(土)

未成年の主張

とある中学校の屋上、一人の少年が立って主張している。
眼下の校庭には大勢の生徒、および先生。その中に彼の姉もいる。


僕の姉ちゃんに、ついに待望の彼氏ができた。
姉ちゃんが、彼氏と話しているとき、その電話を僕は聞いた。

「ねえ、いいじゃない、つきあいなさいよ、え、いや？ない言ってんのよ

、つきあわなきゃダメでしょう！」

姉ちゃん、それ、告白じゃなくて、脅迫だあああ。

「で、おめえは、いったい、なにがいいてんだ！」と、校庭にいる姉が、マジ切れしてどなる。

、、、、、、それって、脅迫だあああ。


しょうがっこうまではあねはぼくよりからだがでかかったのでしょうしょうこわかった　　たか


Speech of minors

One junior high school,on the roof of the school,a boy is standing there.
Below him there are many students and teachers on the ground.

My sister has finally got his boyfriend.
I herad her talking with his boyfriend on the phone.

"You should know,it's no problem.Make me be your girlfriend.Make me have a date with you.
What?You don't? Oh,my God!I will give you a lesson if you refused to be my boyfriend.Mind you."

My dear sister,it is not declaration of love but threat by love!

His sister lost her temper and shouted.
"So what? What on earth do you want to say?Will I give you a lesson,too?"

You are really threatening me!

Habla de menores

En una escuela secundaria, en el techo de la escuela, hay un niño parado allí.
Debajo de él hay muchos estudiantes y profesores sobre el terreno.

Mi hermana finalmente consiguió a su novio.
La escuché hablando con su novio por teléfono.

"Deberías saber, no hay problema. Hazme ser tu novia. Hazme tener una cita contigo.
¿Qué no? ¡Oh, Dios mío! Te daré una lección si te niegas a ser mi novio.

Mi querida hermana, no es una declaración de amor, sino una amenaza de amor.

Su hermana perdió los estribos y gritó.
"¿Y qué? ¿Qué diablos quieres decir? ¿También te daré una lección?"

¡Realmente me estás amenazando!

未成年人主張

一所初中，在学校屋顶上，一个男孩站在那儿。
在他的下方，地面上有许多学生和老师。

我姐姐终于有了他的男朋友。
我打电话给她和他的男朋友聊天。

“你应该知道，没问题。让我成为你的女朋友。让我和你约会。
什么你不知道吗 噢，天哪！如果你拒绝成为我的男朋友，我会给你上课。

我亲爱的姐姐，这不是宣扬爱情，而是受到爱情的威胁！

他的妹妹发脾气，大喊大叫。
“那又怎样？你到底想说什么？我也要给你上课吗？”

你真的在威胁我！



Discours des mineurs

Un lycée, sur le toit de l'école, un garçon se tient là.
En dessous de lui, il y a de nombreux étudiants et professeurs sur le terrain.

Ma sœur a enfin son petit ami.
Je lui ai dit de parler avec son petit ami au téléphone.

"Tu devrais savoir, ce n'est pas un problème. Fais de moi ta petite amie. Fais-moi un rendez-vous avec toi.
Quoi, non? Oh, mon Dieu! Je te donnerai une leçon si tu refuses d'être mon petit-ami.

Ma chère sœur, ce n'est pas une déclaration d'amour mais une menace d'amour!

Sa sœur a perdu son sang-froid et a crié.
«Et alors? Qu'est-ce que tu veux dire? Vais-je te donner une leçon aussi?

Vous me menacez vraiment!

Rede von Minderjährigen

Eine Realschule auf dem Dach der Schule steht dort ein Junge.
Unter ihm sind viele Schüler und Lehrer vor Ort.

Meine Schwester hat endlich seinen Freund.
Ich habe sie mit seinem Freund telefoniert.

"Du solltest wissen, es ist kein Problem. Lass mich deine Freundin sein. Lass mich ein Date mit dir haben.
Was? Du nicht? Oh mein Gott! Ich werde dir eine Lektion erteilen, wenn du dich weigerst, mein Freund zu sein.

Meine liebe Schwester, es ist keine Liebeserklärung, sondern eine Drohung durch Liebe!

Seine Schwester verlor die Beherrschung und schrie.
"Also was? Was um alles in der Welt willst du sagen? Werde ich dir auch eine Lektion erteilen?"

Du bedrohst mich wirklich!


🌸ゼロファイター１，３，４がやってくる。
うどんと、餃子を作ろう、とりあえず、いろいろ騒がしい世の中だが、来てくれるのは、うれしい。
僕は元々、料理は好きだった。