close_ad

Takaさんの おぼえた日記 - 2020年8月14日(金)

Taka

Taka

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 8月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年8月14日(金)のおぼえた日記



作詞作曲 嘉納昌吉

川は流れてどこどこ行くの
人も流れてどこどこ行くの
そんな流れがつく頃には
花として花として
咲かせてあげたい

泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ


花は花として笑いもできる
人は人として涙も流す
それが自然の歌なのさ
心の中に心の中に
花を咲かそうよ



泣きなさい笑いなさい
いついつまでも
いついつまでも
花を掴もうよ

あさくらさやさんがうたっているこのうたをきいてなみだがながれてきた  たか

A flower is flowing through.
Where is it going?
A man is flowing through.
Where is he going?
When he flows to arrive at the destination,
he shall bloom as flower.

He is allowed to cry.
Shed tears.
He is allowed to smile.
Laugh much.
Someday.
Someday he shall bloom a flower.

A flower can laugh as a flower.
A man can shed tears as a man.
That is the way a flower lives.
This is the way a man lives.
In a heart.
In a heart he shall bloom a flower.

He is allowed to cry.
Shed tears.
He is allowed to smile.
Laugh much.
Forever.
Forever he grasps a flower.



Una flor fluye a través.
¿A dónde va?
Un hombre fluye a través.
¿A dónde va?
Cuando fluye para llegar al destino,
florecerá como una flor.

Se le permite llorar.
Derramar lágrimas.
Se le permite sonreír.
Ríase mucho.
Algún día.
Algún día florecerá una flor.

Una flor puede reír como una flor.
Un hombre puede derramar lágrimas como hombre.
Así es como vive una flor.
Así es como vive un hombre.
En un corazon
En un corazón florecerá una flor.

Se le permite llorar.
Derramar lágrimas.
Se le permite sonreír.
Ríase mucho.
Siempre.
Siempre agarra una flor.

Une fleur coule à travers.
Où va-t-il?
Un homme coule à travers.
Où va-t-il?
Quand il coule pour arriver à destination,
il fleurira comme une fleur.

Il est autorisé à pleurer.
Verser des larmes.
Il a le droit de sourire.
Riez beaucoup.
Un jour.
Un jour, il fera fleurir une fleur.

Une fleur peut rire comme une fleur.
Un homme peut verser des larmes comme un homme.
C'est ainsi qu'une fleur vit.
C'est ainsi que vit un homme.
Dans un coeur.
Dans un cœur, il fera fleurir une fleur.

Il est autorisé à pleurer.
Verser des larmes.
Il a le droit de sourire.
Riez beaucoup.
Pour toujours.
Pour toujours, il saisit une fleur.


一朵花在流淌。
去哪兒了
一個人流過。
他去哪兒?
當他流到目的地時,
他將綻放如花。

他被允許哭泣。
聲淚俱下。
他被允許微笑。
大笑。
有一天
總有一天,他將開花。

一朵花可以笑成一朵花。
一個人可以像一個人一樣流下眼淚。
那是一朵花的生活方式。
這就是一個人的生活方式。
內心深處。
他將在心中盛開一朵花。

他被允許哭泣。
聲淚俱下。
他被允許微笑。
大笑。
永遠。
他永遠握住一朵花。

Eine Blume fließt durch.
Wohin geht es?
Ein Mann fließt durch.
Wohin geht er?
Wenn er fließt, um am Ziel anzukommen,
er soll blühen wie eine Blume.

Er darf weinen.
Tränen vergießen.
Er darf lächeln.
Lache viel.
Irgendwann mal.
Eines Tages wird er eine Blume blühen.

Eine Blume kann wie eine Blume lachen.
Ein Mann kann als Mann Tränen vergießen.
So lebt eine Blume.
So lebt ein Mann.
In einem Herzen.
In einem Herzen soll er eine Blume blühen.

Er darf weinen.
Tränen vergießen.
Er darf lächeln.
Lache viel.
Für immer.
Für immer greift er nach einer Blume.


🌸

おっと、NHKで15日、仁科博士の物語をやるぞ。おっと、三浦春馬が出ているじゃあないか、ちょっと胸が痛いなあ。
原爆を日本も作ろうとしていた、戦時中に。その研究の最先端で指揮を執っていたのが、仁科博士、だ。で、その原料となる、ウランを採掘しようとした場所が、白河の隣町、石川町、だ。
その際、多くの学生が動員された。
原発事故の後、当時の学生だった年配の方は、放射にかかわるのは今度で二度目だ、と自嘲気味に話をしていた。
そしてそれを製錬していたのが、郡山の保土ヶ谷化学工場。
だから、終戦近く、B29に爆撃された。
そして、多くの人がなくなり、その中に、白河高等女学校の生徒も十数人いた。





コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Taka さん
0人
役に立った

歌、褒めて食てありがとう、今日も、まあ、僕の好きな歌、上げておいたよ、読んでね。
そうなんだ、イカ人参、たべたんだね、うん、ごはんにも、酒のつまみにも合うよ。
それと、もも、今年はダメなんだ、天候のせいかなあ。
仁科博士、多分、色々脚色、しているとは思うけど、もともと、仁科博士の原爆研究を題材にしていると思うよ。
日本の物理学の元祖は、実は、会津元白虎隊、だよ。山口健次郎、鹿鳴館の花、大山捨松の兄。元東大学長。
それから、長岡半太郎、寺田虎彦、仁科芳雄、朝永信一郎及び湯川秀樹、の流れだよ。
2020年8月15日 10時3分
Taka さん
0人
役に立った

なおちゃん、いらっしゃい、返事遅れっちゃたけど、これから書くよ。
まず、保土谷化学工場が、君の近くにあったって???
今、郡山にあるのは、横浜から移転したってこと?
君の生きていた時代にも、あったの?
其れじゃあ、時代的にあわないよ?
つまり、二つ、以上、はあったってことなのかなああ。

君の近くの川、帷子川、昔汚れていたんだ。
僕のところもそうだよ、阿武隈川、三菱製紙、の出す廃液で汚れていたよ。いまから約二十年くらい前に、地元の反対運動、というか、コストが合わなくなったんだろうね、なくなって、その跡地は、JRの場外馬券場になっているよ、新幹線駅のすぐ近く、もっとも今は、コロナの影響で休業しているけどね。
2020年8月15日 9時53分
pretty naoko さん
2人
役に立った

仁科博士の物語は知らなかったので今回是非見たいです。保土ヶ谷化学工場は地元の工場でした。今は跡地がマンションか何かになっていますが、移転の時にかなり騒ぎがありました。
公害問題にも正面に向いてない時期がありましたから。今は帷子川は大丈夫とは言われていますが、私たちは簡単には信じられない気持ちです。

いつも素敵な歌をありがとうございます。
今日いか人参をお豆腐屋さんから買い、Takaさんが言われていたようにして食べました。
好評でした。今年は桃は大変なようですね。頼んであった所から断りの連絡がありました。
2020年8月14日 17時57分
Taka さん
2人
役に立った

グレちゃん、いらっしゃい、お元気ですか?
毎日暑い日が続きますが、熱中症などに罹らないようご注意なさってください。
コロナにも気を付けながら、はい。
最近、ネットで見つけたのです。山形弁を駆使した、こぶしのきいた、ものすごくうまい歌手、を。
朝倉 さや、さんです。
She is a genius of song.Brilliant!
いるんですねえ、世の中には、僕が語学の天才であるように、歌の天才が??!!
素晴らしいものに出会うとき人間て、涙が出てくるのですね。

戦争の話、15日までは続くのでしょう、僕はいつも、いつも頭の中にありますが、、、。



まあまあ、その、あのですね、はい、うん、いちど、お聞きになってみてください。つもつ
2020年8月14日 16時41分
グレちゃん さん
2人
役に立った

『花』は良い歌ですね。口ずさむ度に涙がこぼれます。
15日、NHKで『太陽の子』の放送がありますね。
2020年8月14日 13時3分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記