close_ad

Takaさんの おぼえた日記 - 2020年8月31日(月)

Taka

Taka

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 8月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年8月31日(月)のおぼえた日記

世の中に思ひやれども子を恋ふる思ひにまさる思ひなきかな

紀貫之  土佐日記

くるしいときおもいだしますこどもたちを  たか





There is no more precious treasure than children in the world.
I love my four children than any other thing in the world.

No hay tesoro más precioso que los niños en el mundo.
Amo a mis cuatro hijos más que a ninguna otra cosa en el mundo.

Il n'y a pas de trésor plus précieux que les enfants dans le monde.
J'aime mes quatre enfants plus que toute autre chose au monde.

Non c'è tesoro più prezioso dei bambini nel mondo.
Amo i miei quattro figli più di qualsiasi altra cosa al mondo.

Não há tesouro mais precioso do que crianças no mundo.
Amo meus quatro filhos do que qualquer outra coisa no mundo.

Нет на свете более драгоценного сокровища, чем дети.
Я люблю своих четверых детей больше всего на свете.

Es gibt keinen kostbareren Schatz als Kinder auf der Welt.
Ich liebe meine vier Kinder als alles andere auf der Welt.

世界上没有比儿童更多的珍贵财富。
我爱我的四个孩子,胜过世界上任何其他事物。

세상에 아이들보다 더 소중한 보물은 없습니다.
나는 세상의 어떤 것보다 네 자녀를 사랑합니다.


🌸最近、この二週間、旅館での掃除のバイトを始めた。朝八時から、午後の一時まだで。
勝手がわからないので良くしかられる。
昨日言ったでしょう、そうじゃないでしょう。とかなんとか。
まあ、ぼろくそ言われるが、そういうことも人生ではあるのだろう、気しない、気にしない。













コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Taka さん
1人
役に立った

おっと、ゆかりん。ありがとう、よく来てくれたね。まあ、三年間のブランクあるから、一年もし続いたら、僕を褒めてやってください(笑)
この間、びっくりしたよ、君が英語、よくわかっているのを知って。
I was very much surprised to know you understand English very well.

Yes,what you said is what I really wanted to be said.
A man will feel happy when a woman he loves says what he wants to be said.

남자의 마음을 알고, 영어를 아는 여자,
앞으로도 잘 부탁드립니다.
2020年9月1日 10時27分
☆yukarin☆ さん
1人
役に立った

To Taka
8月も皆勤賞おめでとうTakaさん。そしていつも日記の翻訳感謝しています。新しい仕事はぼろくそ言われて?大変そうだけど、そういう仕事頑張ってるTakaさんを尊敬します。とにかく体にだけは気をつけて。9月もどうぞ宜しくお願いいたします。m(__)m
2020年9月1日 10時14分
Taka さん
0人
役に立った

レインボウさん、ありがとう、レインボウさんもおめでとうございます。
気にしません、まあ、人生こんなもんでしょう。
掃除のため体力を尽きようと思って、サイクリング、散歩、軽いジョギングなどをして体を鍛えてます。まあ、夢を持って生きてゆきます、いつかは、世の中が僕の才能にきづき、行かせる日が来る、其れでお金が取れる日が来ることを願って。
2020年9月1日 4時28分
Taka さん
0人
役に立った

ざっさん、ありがとう。
はい、勝手がわかるまでは、がまん、がまん、です。
此方こそ、よろしくお願いします。

いい中国語と英語、頑張ってますね。

You write both good English and good Chinese.
Excellent.
你学好中文。
很好!

此方こそ来月も、再来月もよろしくお願いします。


2020年9月1日 4時23分
Taka さん
0人
役に立った

なおちゃん、ありがとう。
I just try to do my best.
I looking for a chance to teach English or other subject like math to student.
Untill then I will stand any insult or being hurt.
It will make me stand up and give me guts for living.



2020年9月1日 4時10分
Taka さん
1人
役に立った

ふみさん、ありがとう。
まあ、僕にとっては書くって当たり前なんだ、うん、でも、三年のブランクがあったから、一年間はとりあえずりやとおしたいね。
使い捨て、かもしれないね、でも、時間帯があっていたんだ、これから教える仕事を本格的にしたいと思っているからね。
うん、反骨心は芽生えてくるね。

この、オオバちゃん、俺を誰だと持っているんだ、ってね。





2020年9月1日 4時6分
レインボウ101 さん
1人
役に立った

皆勤賞おめでとうございます。
はじめは、誰でも戸惑います。
気にしない・・・一番です。
2020年8月31日 23時21分
皆勤賞おめでとうございます。🎉
今だけ、今だけ、勝手がわかってしまえば大丈夫 (*^^)v
来月もよろしくお願いいたします。
2020年8月31日 22時16分
pretty naoko さん
2人
役に立った

がんばっていますね。本当にがんばっていますね。すごいと思います。
私は退職した後、何かアルバイトでもいいから仕事をしようかなと言ったら70歳以上は仕事を覚えられないと娘にバサリと言われました。
それでボランティアの世界しか社会参加はないなと思いました。
2020年8月31日 17時6分
Fumiquarry さん
2人
役に立った

お仕事との両立の 皆勤賞に💐を
イイね を有難う御座います

アルバイトによっては 使い捨てるぞ的な… 私だけでなく皆よく泣かされ、負けん気に変わり…
今となっては 長~い トンネル抜けた感 に救われてるから 人生の帳尻合わせ出来マシタが…
Takaサンは 強くたくましく頑張ってマスね❢

今月お付き合い下さり 有難うございマシタ
来月もまた ご指導 宜しくお願い致しマス。
2020年8月31日 16時55分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記