パンプキンさんの おぼえた日記 - 2012年1月22日(日)

本日の「５トレ」の覚書。
日曜は書き取りだし、ぶっつけ本番。放送後5回音読。

(1)I feel like I don't fit in here
→fit in が聞き取れず・・・
　　僕はここになじめない気がする。

(2)This medicine will heal the cut.
　→　will以下が聞き取れず。（まだまだイメージ不足を実感です）
　　この薬でそのすり傷は治りますよ。

(3)Do you come here often?
→　キレイに聞き取れた


(4)What are you going on a diet for?
→ キレイに聞き取れた


(5)I'm disgusted with his attitude.
→イメージわかず書き取れず。（ヒアリング力のなか実感です）
　彼の態度にむかつくよ

◆Word of the Day◆
ups and downs 「浮き沈み」
We've had a lot of ups and downs over the years.
長年にわたって、良いことも悪いこともあったわね。


◆Today's message◆
Just wishing won't make your dream come true.
願っているだけではあなたの夢は叶いません。

→　またまた心にしみるお言葉・・・
早起き習慣化したいのですが、なかなか。早寝早起きガンバリマス。
おぼえた日記を早く書くべきだな・・・