英会話定番レシピ - 英訳テスト10問
/index.php?flow=enTest_select&cid=159656&mode=fromJapanese&number=10&bp=5&m=1
1. 時間の無駄だと思うわ。
I think it's a waste of time.
2. 彼は信頼できる人だよ。
He is a person that you can count on.
3. 君の言ったことは、そのとおりなんだから。
What you said is true.
4. 誰かに駅まで送ってもらう必要があるのよ。
I need someone to give me a ride to the station.
5. でも、僕たちは長年友達だよね。
But we've been friends for so many years.
6. いや、私はアクション映画を見たかったんだけど、私のボーイフレンドに恋愛物を見させられたの。
Well, I wanted to watch an action movie, but my boyfriend made me watch a romantic movie.
7. あなたのマンション、私のよりずいぶん広いわ。
Your apartment is much larger than mine.
8. あれが私のバッグを盗んだ男よ！
That's the man who stole my bag!
9. 何を探しているの？
What are you looking for?
10. 1時半ごろに突然やんだからバーベキューができたのよ。
Around 1:30, it suddenly stopped raining, so we were able to have the barbecue.
