close_ad

キツネ目さんの おぼえた日記 - 2012年1月22日(日)

キツネ目

キツネ目

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 1月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2012年1月22日(日)のおぼえた日記

4月からの「テレビでハングル講座」で2PMが出演らしいです。

http://japanese.joins.com/article/551/147551.html?servcode=700&sectcode=740

-----------------------------------------------------------------------
코리언 서비스 최신 뉴스の鼻唄シャドウイング
(音声についていけるところはきちんと発音し、ついていけないところはハミングでごまかす鼻唄感覚のシャドウイング)


조류 인플루엔자 바이러스 연구, 테러악용방지 위해 60일 동안 중단하기로

독성이 강한 H5N1형 조류 인플루엔자 바이러스의 포유류 감염 경로를 조사하는 연구가 테러에 악용될 우려가 있다고 지적되고 있는 가운데, 미국과 일본 등 세계각국의 연구자가 '연구방법에 대해 논의할 시간이 필요하다'며, 60일 동안 이 분야의 연구를 중단한다는 성명을 발표했습니다.

이 성명은 미국과 일본 등 세계각국의 연구자 39명이 연명으로 발표했으며, 과학잡지 '사이언스'와 '네이처'의 인터넷판에 동시에 게재됐습니다.

사람에게 감염돼 발병할 경우, 치사율이 60%에 달한다는 H5N1형의 조류 인플루엔자 바이러스에 대해서는 미국 정부가 '테러에 악용될 우려가 있다'고 지적해 포유류에 감염되는 경로를 조사한 미국과 네덜란드의 그룹 등에 상세한 논문을 공개하지 않도록 요청했습니다.

이에 대해 성명에서는 '사람에게로의 유행을 방지하는 백신을 개발하기 위해 이번 연구는 중요하다'고 강조한 뒤, '연구방법에 대해 논의할 시간이 필요하다'며 60일 동안 이 분야의 연구를 중단한다고 밝혔습니다.

세계각국의 연구자가 일제히 연구를 중단하는 것은 이례적인 일입니다



조류 鳥類
연구 研究
감염 感染
우려 憂慮
지적 指摘
동시 同時
치사율 致死率
네덜란드 オランダ
상세한 논문 詳細な論文
성명 声明
백신 ワクチン
강조한 뒤 強調した後
-----------------------------------------------------------------------

이것은 기내에 갖고 갈 수 있습니까?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16511

손녀가 되어 드리겠어요
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16935

보험을 들어 주세요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16540

그녀와 헤어진 게 과연 잘한 일이었는지 지금도 판단이 서지 않는다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21995

세금도 포함되어 있나요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/18103

연애가 좋긴 좋은 거지.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16283

You can say that again.
http://gogakuru.com/english/phrase/2088

히카루 씨라면 잘할 수 있을 거예요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/20472

예를 들면
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16818

혹시 ‘미소의 이별’이라는 영화 보셨어요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21655

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Taka さん
0人
役に立った

ふう、みごとだ、なおき、ふう、さっぱりわがんね!じゃ。
2012年1月23日 5時56分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記