キツネ目さんの おぼえた日記 - 2012年1月23日(月)

魚の鱈（タラ）には大きく分けてマダラとスケトウダラがいます。日本語ではどちらもタラですが、韓国語ではマダラは대구 、スケトウダラは명태とはっきりと区別します。명태は漢字で書くと明太なので、明太子はマダラではなく、スケトウダラの卵ということが分かります。ちなみに干した명태は북어です。북어국という干し鱈のスープは有名ですね。
-----------------------------------------------------------------------

코리언 서비스 최신 뉴스を鼻唄シャドウイング


일 원자력재해대책본부의 의사록이 지금까지 작성되지 않은 것으로 밝혀져

도쿄전력 후쿠시마 제1원자력발전소 사고와 관련해 피난구역과 오염제거 방침 등 중요한 결정을 내려 온 일본 정부의 원자력재해대책본부의 의사록이 지금까지 작성되지 않은 것으로 밝혀졌습니다.

정부의 원자력재해대책본부는 수상을 본부장으로 경제산업상을 비롯한 전 각료가 참여하고 있는데 원전 사고가 발생한 지난해 3월 11일에 설치됐습니다.

NHK가 지난해 11월, 그 때까지 열린 21차례의 회의에 대해 의사록이나 내용을 정리한 자료 등의 정보공개를 청구한 결과, 공개된 정보는 의제를 기록한 제1회 회의의 한 쪽으로 구성된 '의사차제'라는 서류뿐으로 의사록이 지금까지 작성되지 않은 것으로 밝혀졌습니다.

NHK의 취재에 대해 원자력재해대책본부의 사무국에 근무하고 있는 원자력안전보안원의 담당자는 업무가 너무 바빠서 의사록을 작성하지 못했다고 설명했습니다.



원자력재해대책본부　原子力災害対策本部
의사록　議事録
수상　首相
본부장　本部長
비롯한　はじめとする
21차례　21回
정리　整理
청구　請求
의제　議題
한 쪽으로　一方で
구성된　構成された
의사차제　議事次第
서류　書類
취재　取材
사무국　事務局
업무　業務

-----------------------------------------------------------------------



그녀와 헤어진 게 과연 잘한 일이었는지 지금도 판단이 서지 않는다.
/hangeul/phrase/21995

작은 선물을 하나 준비했어요.
/hangeul/phrase/16639

This is our stop!
/english/phrase/2336

처음에 비하면 그렇죠?
/hangeul/phrase/22451

봉급이라고는 한 달에 고작 백만 원이지만요.
/hangeul/phrase/21638

놀다 가세요.
/hangeul/phrase/19901

처음 맡는 큰 역할이죠?
/hangeul/phrase/13886