キツネ目さんの おぼえた日記 - 2012年1月25日(水)

今日のシャドーイングはわりと音声について行けました^^
少しずつネイティブスピードに近づけていけるのが嬉しいです^^
そしてニュースのシャドーイングが楽しいです^^

-----------------------------------------------------------------------
코리언 서비스 최신 뉴스の鼻唄シャドーイング


EU, 이란산 원유 수입금지 결정

유엔의 결의에 따르지 않고 핵개발을 지속하고 있는 이란에 대해 제재를 강화하는 조치의 일환으로서 유럽연합, EU가 23일, 이란산 원유의 수입을 금지하는 지금까지 가장 강도 높은 조치를 결정했습니다.

이에 따르면 이란산 원유와 석유 관련 제품에 대해 역내 수입을 금지하는 한편, 핵개발 자금을 제공하고 있는 것으로 추정되는 이란 중앙은행의 자산을 동결하고 일부 거래를 중지하는 등의 내용을 담고 있습니다.

이 가운데 원유 수입금지 조치에 대해서는 이란산 원유에 대한 의존도가 높은 그리스와 이탈리아 등에 배려해 이미 계약된 수입분량에 대해서는 7월1일부터 전면 금지하기로 했습니다.

EU는 6년 전부터 이란에 대한 경제제재를 단계적으로 강화해 왔는데, 이란의 중요한 수입원인 원유 수입을 금지하는 제재는 지금까지 발동한 제재조치 가운데 가장 강도 높은 조치라고 할 수 있습니다.




유엔　国連
결의　決議
핵개발　核開発
일환　一環
유럽연합　ヨーロッパ連合
강도　強度
역내 수입　領域内輸入
자금　資金
제공　提供
추정　推定
자산　資産
동결　凍結
거래　取り引き
담고　含んで
의존도　依存度
그리스　ギリシャ
배려　配慮
전면　全面

-----------------------------------------------------------------------



어디 좀 볼까요?
/hangeul/phrase/18939

마음껏
/hangeul/phrase/16708

오늘 약속이 있대요.
/hangeul/phrase/17561

사오리 씨는 이 색깔이 잘 받네요.
/hangeul/phrase/23623

일 년 전만 해도 나는 평범한 직장인이었다.
/hangeul/phrase/20835

알고 계실지 모르겠습니다만 한번 설명해 드리죠.
/hangeul/phrase/22586

찬 맥주 있습니까?
/hangeul/phrase/16489

걷지도 못하게 만들고
/hangeul/phrase/16290

친하지 않아도 편지는 쓸 수 있고 밥도 같이 먹을 수 있어.
/hangeul/phrase/25257

다시 만난 걸 믿을 수가 없어요.
/hangeul/phrase/21541