キツネ目さんの おぼえた日記 - 2021年8月1日(日)

【フレーズ-英語】
They're looking at each other seriously!
/english/phrase/137872

I enjoyed talking with you today.
/english/phrase/160435

A small hole, rubber... and waterproof glue....
/english/phrase/130505

Koichi, Sara and I are going out for lunch.
/english/phrase/270072
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【フレーズ-韓国語】
무슨 소리예요?
/hangeul/phrase/16270

이게 뭐예요?
/hangeul/phrase/21446

히비키 씨 담당은 서도영 씨가 아닙니다.
/hangeul/phrase/10712

호남지방은 전라남도와 전라북도를 일컫는 말입니다.
/hangeul/phrase/32224
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【フレーズ-中国語】
走吧,我们先去饭店。
Zǒu ba， wǒmen xiān qù fàndiàn．
/chinese/phrase/15461

让我猜猜。
Ràng wǒ cāicai .
/chinese/phrase/33287
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【シャドーイング-韓国語】
일본, 긴급사태선언 대상 지역 추가와 기간 연장

일본정부는 코로나19 감염확대에 따라 8월 2일부터 31일까지 긴급사태선언 대상지역에 사이타마현, 지바현, 가나가와현, 오사카부를 추가하고, 이에 맞춰 도쿄도와 오키나와현의 선언기간을 연장하기로 결정했습니다.

그리고 젊은 세대의 백신접종을 촉진하고 사람들의 이동을 줄임으로써 감염확대를 억제할 생각인데 이에 얼마나 국민들의 이해와 협력을 얻을 수 있을지가 과제입니다.

스가 수상은 30일 밤, “이번 선언이 마지막이 된다는 각오로 전력을 다해 대책을 강구하겠다”고 말해, 거듭 국민들의 협력을 당부했습니다.

정부는 감염력이 강한 델타변이가 급속히 확산되고 있는 가운데서도 감염자 중에 차지하는 고령자의 비율이 낮아지고 중증화도 억제되고 있는 것은 백신 접종의 효과로 보고 있습니다.

한편으로 40대와 50대의 중증환자가 증가 추세임에 따라, 고령화 이외에도 젊은 세대에 대한 백신 접종을 적극 촉진하고, 중증화 방지를 위해 새로운 치료제도 활용할 방침입니다.

이와 병행해서 주류 제공금지를 비롯한 음식점에 대한 감염대책을 철저히 하고 불요불급한 외출자제를 당부해 사람들의 이동을 줄임으로써 감염확대를 억제할 생각인데 이에 얼마나 국민들의 이해와 협력을 얻을 수 있을지가 과제입니다.

https://www.dropbox.com/s/rno2pylmtehuftr/210731-2000.mp3?dl=0

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【筆記-前日学習したフレーズ】
올 때마다

디자인이 예뻐서 사고 싶은데 좀 크네요.

점심을 먹을까요? 아니면 쇼핑할까요?

미안합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------