2012년4월2일 월요일
내일은 바람이 강해져 심한 폭풍운 날씨라고 해요.
지난 주 토요일보다 나빠진다고 해요.
각지에 피해가 없으면 좋는데..
피려고 하고 있는 벚꽃은 괜찮아?
明日は風が強まり 大荒れの天気だそうです。
先週の土曜日より悪くなるそうです。
各地に被害がないといいのですが..
咲こうとしている桜の花は大丈夫かな?
「天気が悪い」にもこれだけの表現がありました。
どれが、一番悪いのでしょうか?
날씨가 나쁘다.悪い
날쌰가 사나다.(雨・風などが) 激しい
날씨가 거칠다。(波・風・天候などが) 激しい, 穏やかでない
大荒れっていうのもなんだかあやしいですね?
うーん、難しい(>_<)
"省略"のタグがついたフレーズ
즐겁게 지내시라고 합니다.
/hangeul/phrase/25533
미안하다고 해요.
/hangeul/phrase/25534
그럼 기무라 씨가 나 찾으러 왔다는 이야기야?
/hangeul/phrase/25531
では、今日のような天気に使えそうですね☂
폭풍운 날씨のところ。辞書をみましたら
거친 폭풍우가 몰아치는 날씨
激しい暴風雨が吹きつける天気
こんな風に出ていました(^^)