Leonaさんの おぼえた日記 - 2017年12月3日(日)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
今住んでいる町に古くからのドーナツ屋さんがある。 ここは、ミXドやクリX−ピードーナツのようなチェーン店ではなく、個人のお店だ。 以前夫が現役で働いていた時、彼のセクレタリーが朝によくここの店でドーナツを買ってきてくれて、職場の人に配っていたそうだ。そんな時みんな喜んでそのドーナツを楽しみにしていたっていう話を聞いていた。
私は話を聞いていただけで一度もその店で買ったことはなかったので、今日初めておやつに買ってみることにした。ショーケースにはすごくたくさんの種類のドーナツがあって迷ったけれど、ピーナッツバター、チョコレート、ココナツフレーク、そしてシンプルドーナツの４種類を買った。 ちょっと興奮気味で家に持ち帰り、食べてみてびっくり！
ヒョエ〜 甘すぎる！！！ 美味しいけれどこれは完全にアメリカ仕様だ。
夫も味を忘れていたみたい。これは４個も買って大失敗だったわ。。
スペイン語
Todo lo contario
Exactly the opposite, quite the contrary
彼らは君がもうすぐ結婚すると言っているよ。
全く反対よ。。ボーイブレンドと別れたばっかりだもの。
Dicen que te vas a casar pronto.
Es todo lo contario. Acabo de romper con mi novio.
Tener en común
In comon
Opposite is no tener nada en común, no tener nada que ver
私たちは共通するところがたくさんあると思います。
Creo que tenemos mucho en común.
彼女は全然あなたと共通するところがない。
Ella no tiene nada que ver contigo.
買おうと店頭まで行くのですが思い止まっています^^； アメリカの甘さはそれでも日本の比ではないほどなんですね。
全くその通りでした〜 アメリカらしい味って言ってわかってもらえるので嬉しいです！
日本人の高尚な？お味がわからないなんて全くがっかりしましたね。。
あまり甘すぎるのはとても無理です！ Charさんのおしゃっているドーナツとても美味しそうです。上品な味がいいですよね。
そうでしたか。。ちっちゃい町の雰囲気が伝わって嬉しいです。
プロレス修行。。面白いエピソードですね〜
明日からのご旅行楽しみですね♪ ゆっくりのんびりXX抜きをなさってくださいね〜（笑）
昔ながらの個人商店さんなら、なおさらアメリカらしい味だったのでしょう。
私が作ったプレーンなケーキは、アメリカ人からしてみれば、味がないそうです。
味覚の違いを痛感しましたわ。
自家製のドーナツは最高ですよ〜 砂糖控えめな美味しいドーナツ食べたいです！
そうですよ〜 ケーキ類もとても甘くて、どぎつい色でのデコレーション、食べる気は全く失せてしまいます。次回ロスにお出での節はひとくち試してみられますか？（笑）
日本の出店でも甘いのですね。。日本人の口に合わせているのかしらと思いました。
コマーシャルや映画でもアイスクリームの大容器から直接めちゃくちゃ美味しそうにスプーンですくって食べている映像を見ていたら、誘惑されるのでしょうね〜
ご主人様の体重が増えた理由よ〜く理解できます！甘党なら尚更ですもの。。（笑）
やはり小さい頃から食べ慣れている味はしっくりくるのでしょうね〜
生クリームをシューっと出してそれを平気で食べていますもの。。あんなに甘いものをうっとりしがら食べるなんて。。本当にただただ驚きます〜
この文章がやはりleonaさんだなと思い感心しました。
町を街と書かないところが素晴らしいです。
暮らしを感じます。
たしかに日本と比べるとドーナツは甘く、炭酸飲料を
たくさん飲むので肥満が問題になってますね。
私は1年間でしたが、62キロを維持しました。日系人に
お世話になりましたが、私の滞在の前に、レスラーの
初代タイガー◯◯◯は、100キロの体重が1年もしない
うちに80キロほどに減りました。なんでも食べ物が合わ
なく帰国しました。最初はあなたもプロレス修行と間違
われました。
明日から旅行にでます。車窓を眺めながらゆっくりして
きます。
最近ドーナツは自分で作るようになったので、お砂糖控えめです。