26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
遠隔地友達第2弾〜 今日は日本に住んでいる、アメリカ人女性のお友達に電話しました。彼女とはラインがないので、国際電話です。 6月に日本に帰国した時に連絡して以来とても気になっていたので、11月に連絡を取りました。その時もたくさん話しましたが、今回は年末の挨拶でした。彼女はアメリカから、日本に30年前にお嫁さんに来ましたが、愛していたご主人を今年の春亡くされてとても寂しい毎日を送られています。おまけに看病で腰を痛めて日常生活も困難らしい。。でも電話で話すことでずいぶん気持ちが楽になるとのことなので、これからも連絡することにしました。みんなで励ましあって頑張りたいです!
スペイン語
asegurarse de
make sure
ドアを閉めたかしっかり確認するべきだ。
Tenemos que areguarnos de cerrar la puerta con llave.
彼女はアメリカ人ですが、日本人に劣らないほど、日本的な細やかな考えを持っている方です。彼女からたくさん学ぶことがありますので、私も嬉しいのです。
Charさんのお人柄も子供さん達に接する姿でよく伝わってきています。素晴らしいです!
国際電話も会社を選ぶとずいぶんお得ですよね〜 本当に良い時代になりました!
私も支えてもらうことが多いので、ありがたいことだと思っています。
今年もお世話になりました。どうぞ来年もこちらこそどうぞよろしくお願いします♪
私の夫も相当の年ですし、同じような環境にいますので、他人事ではないような気がしています。 彼にいろいろ頼りきっているので、自分の立場だったらと考えるととても悲しいのです。。
お休みになってお友達と一緒にお食事されるのですね〜 楽しんできてくださいね♪
相談に乗って下さるお友達がそばにいてくださっていいですね〜 羨ましいです!
悩み事解決できるといいですね♫
いや〜 私も多分同じように怒ります。 ご主人様もすこしはガツンと言ってもらわなければ
どうしておこっているのかわからないと思いますから、これは必要なことではなかったのでしょうか?
自分のことを気づかい話を聞いてくれる人がいたらどんなにありがたいことか。そういうことが自然にできるって素敵なことだなぁって思いました。
見習わせていただきたいです。
私も友人も年末の休みに入ったので、久しぶりに食事に行く約束をしました(^^)