■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
pekoさんの おぼえた日記 - 2017年7月8日(土)
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Ich habe am Verein teilgenommen. Ich habe einen schönen angenehmen Tag verbringen.
I was too excited to sleep even a wink. Why? Because I have a high school reunion today! Though it has been already held 15 times, this is my first time. Today's reunion is special to me. My favorite English teacher, Jonathan, is coming from California. I was so mad about him that I dashed to him at the break time and had a small conversation with him every day, of course, in English. My English was very poor, but he was always willing to talk with me. When I heard the news about the reunion, I sent a textmessage to him saying, "We're having our reunion. Why don't you join us?" He replied to me,"I'd love to. I'll arrange my schedule." After a few weeks later, I was surprised to hear he would join us. Fantastic! Though I failed to get slim, it doesn't matter. At a first glance, he shouted, "Oh, Konomi! How's been going? You look exactly the same when you were 中三! " Whenever he visited Japan, I never failed to meet him. 8 years have passed since we met last. I owe him what I am now. Thanks to him, I came to like English very much. By the way, we had studied together for six years, from the first grade at junior high to the third grade at senior high. Our school is a girl's school and it's a mission school. Our day started with worship. The Bible, hymn and prayer had been always with us. I'm not a Christian, though. Its education was so profound. What I had learned there still lives on in my mind. I believe my six years there have made me what I am now. At the beginning of the party, one of our classmates read passages from the Bible and gave us a sermon. Then, we sang hymns together. I don't know why, but I couldn't hold back tears while we were singing a hymn. I was so moved. I felt thankful to my mother, who made me go to this school. I chatted and chatted with my classmates. Some looked still young while others didn't. However, one thing in common with them was that they were shining, living their own lives to the fullest. I was motivated greatly. We promised to get together again in a few years. I will do my best so that I can have confidence in myself.
not sleep a wink
一睡もできない
mad about ～
～に夢中
hold back teas
涙をこらえる
in common with~
共通しているのは
at a first glance
一目見て
have confidence in oneself
自分に自信を持つ
Thank you for your comments.
photo:
Jonathan and I
Your diary is shining as well.
I'm glad you had a fabulous day.
I envy you, because you were taught English by native English speaker teachers when you were in high school.
I wish I could have studied English harder when I was a junior high school student.
先生もとてもうれしそうです、
素敵な先生に巡り合えた経験は、ある意味pekoさんの財産ですね。
pekoさんの感動が伝わってきました、(*^^)v
You really have a wonderful smile!
Your teacher's smile is also lovely.
It was a happy reunion with him.
中高一貫は先生が6年間も一緒だから、いい先生に出会えるとその後の人生に大きな影響を与えるんですね。
pekoさんがよく親が子供に与えられるのは良い教育だとおっしゃってた意味、よーくわかりました。いまさらながらにお母様に感謝ですね。
You are charming. You didn't wear a pritty dress, though.
懐かしい先生との語らい、素敵な時間だったことでしょうね。
高校時代のこと、私も思い出してしまいました。数学の先生の厳しさが好きで、結構真面目に数学の勉強をしましたよ。
私は落ちこぼれだったから、同窓会に行くのがすごく恥ずかしいですぅ
私とは大違い。大事なその頃、先生がいやで英語嫌いになり、無視。今頃になってから勉強してる。うらやましいです。
同窓会だったのですね。懐かしい顔に出会えたよかったですね。実は今年、２つの同窓会に誘われています。行かないつもりでしたが、こういう話を聞くと迷っちゃうなぁ。私、高校時代より１０キロ以上太っちゃったしなぁ。うーん。先生に出会えるというのもいいですね。