pekoさんの おぼえた日記 - 2020年1月27日(月)

Die heiße Quelle war der Himmel auf Erden. Wir haben unsere Reise aus tiefstem Herzen genossen.

der Himmel auf Erden
この世の極楽

aus tiefstem Herzen
心の底から


We took a long soak in the hot spring before the crack of dawn. A wooden drinking fountain is located in the middle of the big bath tab so that we can drink hot spring anytime while soaking in the bath. The water is mild and easy to drink. This is the best hot spring I've ever experienced. Every guest room has a hot spring bath in it. At first, none of us were interested in such a small bath, but I felt like trying it. I took a 30-minute soak in it just before we left the hotel. Fabulous! It was so relaxing that I felt like soaking in it much longer. We enjoyed our trip to our heart's content. I came home relaxed, and went to work in the late afternoon. I'm getting busier and busier. I'll have no days off until the end of February. Thanks to the wonderful hot spring, I'm sure I can survive stressful days.


Thank you for your comments. Sorry, I can't visit your pages.



写真：
部屋についている源泉かけ流し温泉。　大風呂が素晴らしすぎて、入らずに帰るところだったけれど、もったいなくなって朝食後に３０分ほどひとりで浸かった。　こちらも最高！　雑誌や本を持ち込んで、のんびり浸かっていたくなった。　また行きたい。