close_ad

pekoさんの おぼえた日記 - 2020年2月7日(金)

peko

peko

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1936フレーズ

[ 2月のおぼえたフレーズ ]

0 / 30

目標設定 ファイト!
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年2月7日(金)のおぼえた日記

Der Zahnarzt hat auf meinem Zahnfleisch eine große Aphthe gefunden. Darin liegt der Grunde der Schmerzen. Er hat der Aphthe gesalbt.


I told the dentist that I've been suffering from the pain. It was so severe that I couldn't tell him exactly where it hurt. It might be the gum oder it might be the tooth. He found a big white mouth ulcer on the gum just above the tooth which was treated last week. It was the culprit of the nagging pain. No wonder I though the pain came from the tooth. He applied some ointment on it and put of the treatment until next week. I feel it's getting better.


コメントありがとうございました。 ご心配おかけしましたが、こないだからのひどい痛みは、治療中の歯の上の巨大な口内炎が原因でした。 奥の方で、自分では鏡で見ることができず、わからなかったのです。 口内炎用の塗り薬と、念のため抗生剤が処方されました。 ちょっと良くなった感じがします。 治療の続きは、来週に延期になりました。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Nellie3 さん
0人
役に立った

Oh my goodness!
Sounds painful!
I hope you’ll get well soon.
2020年2月8日 21時58分
Charlie bee さん
0人
役に立った

I felt relieved to hear that peko-san.
I hope you will get well soon.


2020年2月8日 17時44分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

あ~痛みの原因が判明して良かったですね。それにしても口内炎だったとは。どうか早く良くなりますように。
2020年2月8日 9時46分
レインボウ101 さん
0人
役に立った

原因が判明して良かったです。
介抱に向かっていると伺って安心しました。
お大事にしてください。
2020年2月8日 9時16分
スッチー さん
0人
役に立った

pekoさんの日記では、いつもいろいろな医療用語を学ばせていただいています。
 mouth ulcer(口内炎)、culpit(原因)、onitment(軟膏)

とにかく、お大事に。
2020年2月8日 9時5分
pietan さん
0人
役に立った

大きな口内炎でしたら痛かったですね。
2020年2月8日 8時3分
shaberitai さん
0人
役に立った

ともかく深刻なことがらでなくて良かったです!
2020年2月8日 6時46分
しょこらーで さん
0人
役に立った

Ah... gute Besserung.
2020年2月7日 23時53分
あやこ さん
0人
役に立った

歯の治療は長引きますよね。うちの母も長かった。そして、年をとるごとに増えていくんですよね、頻度。若いときからケアのために歯科へ行くようにしないといけなかったですよね~。
2020年2月7日 23時23分
gongongon さん
0人
役に立った

一先ず痛みの原因がわかって良かったですね。
後は先生に任せましょう。
気に入らなかったら、セカンドオピニオンかも。
2020年2月7日 23時5分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記