Der Zahnarzt hat auf meinem Zahnfleisch eine große Aphthe gefunden. Darin liegt der Grunde der Schmerzen. Er hat der Aphthe gesalbt.
I told the dentist that I've been suffering from the pain. It was so severe that I couldn't tell him exactly where it hurt. It might be the gum oder it might be the tooth. He found a big white mouth ulcer on the gum just above the tooth which was treated last week. It was the culprit of the nagging pain. No wonder I though the pain came from the tooth. He applied some ointment on it and put of the treatment until next week. I feel it's getting better.
コメントありがとうございました。 ご心配おかけしましたが、こないだからのひどい痛みは、治療中の歯の上の巨大な口内炎が原因でした。 奥の方で、自分では鏡で見ることができず、わからなかったのです。 口内炎用の塗り薬と、念のため抗生剤が処方されました。 ちょっと良くなった感じがします。 治療の続きは、来週に延期になりました。
Sounds painful!
I hope you’ll get well soon.
I hope you will get well soon.
介抱に向かっていると伺って安心しました。
お大事にしてください。
mouth ulcer(口内炎)、culpit(原因)、onitment(軟膏)
とにかく、お大事に。
後は先生に任せましょう。
気に入らなかったら、セカンドオピニオンかも。