Endlich bin ich mit der Steuerklärung fertig. Kein Steuer wird zurück, aber es ist glücklich, dass ich kein Einkommensteuer dieses Jahrs zahlen muss.
I'm glad it's over with. I went to the tax office and finished tax exemption. Since I arrived there 40 minutes before the opening hour, I didn't have to wait too long. It turned out that I would have no tax back, but I don't need to pay the income tax this year. When I went out of the tax office, I saw a lot of people waiting in a long line.
以前、イギリス人に確定申告について私のつたない英語で説明したら、"It's tax exemption." って言われた。
Thank you for your comments. I've got back to a healthy eating and exercising habit.
Yes, I used to do the tax exemption for a long term.
I ran a sewing factory for lady’s knitted clothes.
心配していましたが、ほとんど職員の人がやってくれたとか。
市で開設する臨時の窓口的なもののほうが親切なのかもしれません。
週に2日の歩かない日があると、1日平均7千歩になってしまいます。
雨の日もありますし、家で用事の日もあるので、週に5日歩くとして。
一日14000歩かないと平均1万歩にはなりません。
これは私には無理です、ストレスになります。しません。
年に一度の申告ですが,やはり国民の義務ですから仕方ありません。
英国でも,確定申告あるのですね。
知りませんでした。
早めに行ったつもりでしたが、椅子もないところに1時間以上立っていなくてはならなかったので、膝にきて痛かったです。