pekoさんの おぼえた日記 - 2021年1月16日(土)

Ich habe die Erde umgegraben, um Kartoffeln zu pflanzen. Es dauerte etwa eine Stunde. Mitte Mai will ich zwei Sorten Kartoffeln pflanzen.

There are four doyo periods in a year in our calendar. They are 18 days before risshun, rikka, risshu and ritto. The winter doyo period, or the winter dogs days, starts tomorrow and lasts until the first day of spring, or risshun. During the 18-day doyo period, it is said that we should avoid moving soil. It means we should avoid gardening, farming and construction. Of course, there are some days when we can do farming during the doyo period, though. That's why I spent almost all day in the veggie garden before I went to work. I picked carrots, kohlrabi and spinach. After I cleared the field, I plowed and plowed. I turned over the soil. Then, I plowed the compost in the soil. I've got ready for the potatoes which I'm going to plant in the middle of March.

TGIS!


Thank you for your comments. Sorry, I'll visit your pages tomorrow.

今まで、土用は土いじりをしてはいけないっていう言い伝えは知っていたけれど、気にしたことなんてなかった。　今年は暦とともに、自然と共に暮らしてみようと思う。　


写真：
今日は神社参拝をすると運がよくなるらしいと聞いて、朝一で寒川神社に行ってきた。　かわいいカエル、買っちゃった。うふふ。　帰りにファーマーズマーケットで、牛糞を買った。　１５ｋｇ入り、重かった。　自転車転ぶといけないから、押してきた。　

５MB以下なのに、大きすぎますって出てきてしまって、写真アップできません。
なんでやねん。