27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Es regnete heftig. Bei dem Hundewetter mochte ich nicht draußen gehen. Aber ich musste zur Arbeit gehen. Ich muss mir mein Brot verdienen.
Hundewetter
土砂降りの雨、悪天候
(ドイツのことば図鑑より)
The world has become more and more inconvenient to those who don't have their smartphone. It gives us tons of useful information. Plus, various kinds of procedures should be done online. Sometimes we can't get perks without it. Having access to the web can make our lives better and easier. Now it is a must-have item for the young and the old. What is more, having a smartphone or a cell phone at hand can save our lives. What if you are in an emergency and you can't reach your house phone? A smartphone or a cell phone can help you call 119. This is why I want my father to have one. Though he doesn't have high degree of cyber literacy, he'll get used it sooner or later. This morning, I went to the three mobile shops in our town to get some information about a cell phone for elderly people. I'll talk about it with my father and underline the need to have a cell phone when I visit him next time.
実践ビジネス英語より
tons of useful information
大量の役に立つ情報
access to the web
ネットへの接続
cyber literacy
サイバーリテラシー
(コンピュータネットワーク上に構築された情報社会で生きていく素養)
~literacyで、特定の分野・問題に関する知識、理解力、能力を意味する。
underline the need to~
~する必要性を強調する。
Thank you for your comments.
You know, actually I’m two years younger than your father.
And I’m using 「二つ折リ」phone yet.
To tell you the truce, when I visit to a clinic
I turn the button to the「マナーモード」 right away
but I often forget to cancellation and put it on the desk.
It’s an everyday experience for my case.
新しく持つ人や、面倒だと思う人(うちの父親はそう)持つことになれません。
でも、私も祖母に持たせたほうがいいかなと思います。
以前に私がエレベーターで5分位、立ち往生したことがあり、その時スマホを持っていませんでした。その時はエレベーターの中からの通知ボタンで連絡しすぐ直りましたが、チョット困った話を妻にしてから、スマホの必要性を感じています。
便利なことは分かっているのですが、もし不具合があった場合に対処できるかどうか不安なのです。銀行預金が勝手に盗まれたりしたらどうしよう、カードナンバーが・・・・
などと考えてしまします。
こんな事例がいろいろあり、皆さんからの教訓で常に携帯電話を携帯しないと、、と言い合っています。
独り暮らしの友は特に入浴時、気分が悪くなった時すぐに連絡取れるように脱衣場の足ふきマットに携帯をおいておく。__とも言っています。
家の固定電話の呼び出し音がなってもそこへ行きつくまでに時間がかかりそのうちに切れてしまうことも度々(もう少し待ってよ!)と思う私です"(-""-)"
参考になれば、と思い長々書きました。