pekoさんの おぼえた日記 - 2021年8月2日(月)

Heute bin ich frei. Morgen früh ging ich um fünf Uhr zum Kleingarten. Es war noch kühl. Der Luft war frisch. Ich die Möhren gegossen. Ich hatte eine bute Ernte an Tomaten und Okra. Am Vormittag habe ich ausgemistet. Dann habe ich auce mit frischen Basilikums aus meinem Garten gemacht. Damit habe ich zum Lunch Spaghetti Basilikum geckoch. Lecker, lecker! Danach habe ich ein Paar Bücher gelesen. Aber über dem Lesen habe ich eingeschlafen.



まいにちフランス語入門編


Hmm, ça sent bon!

J'aime bien ce parfum.



Pekoさんのカタコトフランス語

Humm, ça sent bon!

J'aime bien l'odeur de basilic.



直接目的語が代名詞になると、動詞の前に来るそうだ。　なんとまあ、難しい言語。
とりあえず、今月も、一人称単数現在形だけでもなるべく毎日つぶやこう。　フランス語、４カ月続いたお祝いに、なにか買いに行きたかったけど、あまりの暑さに出かけるのを諦めた。　といっても、家の中も暑いんだけど。



First thing in the morning, I went to the veggie garden. It was at5 o'clock, when the air was cool and fresh. I gave carrots water, wishing them to sprout. I picked a lot of okra and mini tomatoes. I also picked a goya for breakfast. Spending time in the veggie garden before breakfast is getting my new morning ritual this summer. Just staying there is refreshing. I'm off today. Actually, I was going to go to abig book shop in Yokohama or Fujisawa and treat something myself to shaved ice. But I had second thought and decided to stay home because it was too hot outside. Instead, I decluttered in the morning. I threw away more than 20 magazines and a big plastic bag of my worn-out clothes. I picked armful of basil from my garden and made basil sauce. It smelled good. I cooked spaghetti wit the basil sauce for lunch. Carrot potage and tomato salad came with it. Tasted excellent. Then, I lay on tatami mats, reading a few books. It goes without saying that I fell asleep while reading. In the late afternoon, I mealed prep various veggie dishes for hectic weekdays. Staying home helped me do a lot of house chores.


meal prep
（名詞）作り置き
（動詞）作り置きする



Thank you for your comments.


写真：


朝一番の畑。　ゴーヤがたくさんなった。　コロコロとした小ぶりの実ができる品種。
ゴーヤバナナスムージーに。

なかなか2.0以下にならなくて、切り取りを繰り返していたら、イマイチな写真になってしまった。