Ich bin jetzt mit meinem Vater und meiner Schwester in Shimoda. Wir sind gegen Corona Virus vorsichtig. Die heiße Quelle ist super.
Je suis à Shimoda.
I'm now with my father and my sister in Shimoda. This is our first trip after my father recovered from cancer. I'm glad he is well enough to go on a trip. For us, this is not a nonessential and non-ergent goingout. Our father will turn 89 next Saturday. Nobody knows until when he lives in good shape. I hooe the day will come when we lead our daily lives without any anxieties and fears.
Thank you for your comments. I'll visit you tomorrow.
写真
下田駅近くで見つけた黒船ソフト。これは竹炭入りバニラ。サッパリしてる。 別の店では、チョコレート味の黒船ソフトを売っていた。
下田の蓮台寺温泉にある定宿で、のんびりしてます。父の大腸癌の手術後、初めての旅行。コロナ対策でホテルも大変だと思うけど、なんとか存続してほしい。
Please have fun for your Shimoda trip with beloved father and sister.
不要不急なんかでないですね、必要不可欠ですね。
元気に回復されて、気分転換に旅行先で静養されるのもいいですね。
ご快復されて安堵しました。
コロナ禍ですが、かえって人が少なくのんびりされたのではとお察しします。
私も、春に母親と旅行に行くはずが、宿泊先が緊急事態で閉鎖になり、断念しました。
黒船ソフト食べましたよ。おいしかったです。