Heute Morgen ging ich zum Kleingarten. Dort habe ich meinen Bekannten gesehen. Wir haben gut unterhalten. Er hat mir frische Gemüse aus seinem Garten gegeben.
Je suis allée à potager.
I woke up at five thirty this morning, but I was too tired to get out of futon. It was at seven o'clock when I managed to crawl out of futon. It was too late, but I walked to the veggie garden because carrots needed water and I need a brisk walk. There I happened to see one of my veggie friends who I hadn't seen for more than a month. We chatted and chatted about our veggies. He gave me a lot of veggies fresh from his garden. A pleasant conversation made me refreshed.
Thank you for your comments.
パソコンでおぼえた日記を書いて送信をクリックしたら、エラーになってしまい、何度やっても送信できませんでした。試しにスマホでやってみたら、送信できたので、スマホで日記を書き直したところです。ずいぶん端折りましたが。パソコンがおかしいのかなぁ。
私は直ぐに諦めてしまいます。
PCのネットの問題かもしれません。
一度、電波を飛ばす箱(ルーター)をリセットしてみたらどうでしょう?
You are so lucky you have kind veggie friends a lot.
I hope your PC will recover soon.
スマホデビューしたての私には、まだ入力もおぼつきません。
早く、スマホに慣れたいと思っています。
パソコンの不具合は困りましたね、何なんでしょうね~?
私は詳しくないのでイレギュラーがあったら即慌てまくります。
ゴガクルの方がおかしいかもしれません、
私にも同じ様な事がありました。
明日になると原因がわかるでしょう。
pekoさん、良い事教えて頂きました。スイカジュース、冷凍もしてみようと思います。その手がありましたね。全く思いつきませんでした。有難うございます。おやすみなさい。
すごいです!!
日本語でもこれだけの量をスマホで書くのは私にはキビシイかも。。
アクサンテギュとかも書けるんですね。