Auf meinem Weg nach Hause von der Arbeit wurde ich im Regen durch und durch nass. Ich habe gerade ein heßes Bad genommen, und heiße Suppe gegessen. Super!
Il pleut.
On my way home from work, I got soaked through in a stormy rain. It was shivering cold. As soon as I arrived home, I filled the bathtub and jumped in a hot water. I took a long soak in a hot bath. I've just eat a bowl of miso soup with tofu and nameko for a light supper, which made me warm from the bottom of my stomach. Oh, it's just before eleven o'clock! I'd better hit the sack right away. Have a nice weekend! Good night!
TGIS!
気合いが足りないのかもしれないです。
野菜も一番美味しい時に収穫してもらいたいでしょうね。
お風呂は、身も心も温めてくれます。
お休みを有意義に過ごされますように。
どうぞ風邪をひかれませんように!